Karlsson vom Dach 1

Astrid Lindgren (1907 - 2002) hat so unvergessliche Figuren wie Pippi Langstrumpf oder Michel aus Lönneberga geschaffen. Sie wurde u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.

Frank Gustavus arbeitet als freischaffender Sprachregisseur, Autor, Hörbuch- und Hörspielbearbeiter und Produzent und ist TV-Off-Sprecher für Magazine und Reportagen.

lt;p>CD 1

1. Karlsson vom Dach
2. Dann zog er Lillebrors Dampfmaschine hervor
3. Karlsson baut einen Turm
4. Lillebror rannte geschwind in die Küche 
5. Karlsson spielt Zelt
6. Lillebror war völlig verzweifelt
7. Karlsson wettet

CD 2

1. Nun war Karlsson startbereit
2. Nach einer halben Minute
3. Karlsson macht Streiche 
4. Lillebror bekam fürchterliche Angst
5. "Guckt mal, da hängt meine Uhr"
6. Karlsson spielt Gespenst
7. In dieser Sekunde läutete es

CD 3

1. Plötzlich war Karlssons schlechte Laune
2. Karlsson zaubert mit dem Hund Ahlberg
3. Es machte trotzdem Spaß
4. Krister und Gunilla gingen auf die Straße
5. Karlsson geht zur Geburtstagsfeier
6. Der Geburtstag schlich im Schneckentempo dahin
7. Gunilla und Krister setzten sich 

"Der Schauspieler und Komiker Dirk Bach ist schon rein äußerlich die ideale Besetzung für Karlsson. Doch in der Lesung zählen Töne und Zwischentöne. Und da legt er Textschichten frei, die man selbst leicht überliest. Sein Karlsson ist noch aufgeblasener, als jeder Leser oder erwachsener Vorleser ahnte. Bald deftig fordernd, bald zögerlich wimmernd setzt Bachs Stimme Karlssons Ansprüche durch. Und doch ist man ihm nicht böse, sondern folgt ihm fasziniert und fragt sich erst hinterher, warum man diesen penetranten Besserwisser überhaupt mag. Aber man muss ihn einfach mögen, diese Karlsson von Bach." Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2011

"Der Schauspieler und Komiker Dirk Bach ist schon rein äußerlich die ideale Besetzung für Karlsson. Doch in der Lesung zählen Töne und Zwischentöne. Und da legt er Textschichten frei, die man selbst leicht überliest. Sein Karlsson ist noch aufgeblasener, als jeder Leser oder erwachsener Vorleser ahnte. Bald deftig fordernd, bald zögerlich wimmernd setzt Bachs Stimme Karlssons Ansprüche durch. Und doch ist man ihm nicht böse, sondern folgt ihm fasziniert und fragt sich erst hinterher, warum man diesen penetranten Besserwisser überhaupt mag. Aber man muss ihn einfach mögen, diese Karlsson von Bach." Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2011