Homers Ilias

Die hier vorgelegte, 1982 in Zürich zufällig entdeckte Mitschrift einer 1887/88 an der Universität Göttingen gehaltenen Homer-Vorlesung des bedeutendsten Alter-tumswissenschaftlers des 19./20. Jahrhunderts, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, ist wissenschaftlich und wissenschaftshistorisch von herausragender Bedeutung: Neben seine drei immer noch aktuellen Homer-Bücher (Homerische Untersuchungen, Die Ilias und Homer, Die Heimkehr des Odysseus) tritt mit bis-her teilweise unbekanntem Inhalt gleichsam ein viertes.
Die Auffindung des Kollegheftes des Schweizer Studenten Alfred Züricher erlebte 2005 in Trier eine nicht minder sensationelle Fortsetzung: Entdeckt wurde ein Ilias-Exemplar, das ein weiterer Göttinger Hörer von Wilamowitz, der später als Archäo-loge bekannte Ferdinand Noack, mit zahlreichen Einträgen versehen hat, die die Mit-schrift seines Berner Kommilitonen bestätigen und sogar ergänzen.
Mit dieser durch eine umfassende Einführung und einen ausführlichen Kommentar des Herausgebers auf den neuesten wissenschaftlichen Stand gebrachten Mitschrift liegt – analog zu Mommsens Kaiserzeit-Kollegs und doch anders: nämlich in authen-tischem Wortlaut – erstmals eine publizierte Wilamowitz-Vorlesung vor.
Vorangestellt ist ein Essay des renommierten Homerforschers Walter Burkert.

"Es ist der Bericht eines Zeitzeugen, der alle wesentlichen Leistungen der Homerphilologie kennt, an vielen selbst beteiligt war, ja oft den Eindruck erweckt, als arbeite er gerade an einer Beurteilung der angeführten Werke." (Herbert Bannert, in: Wiener Studien, WST 120/2007, S. 298)
***************
This text, discovered by chance in 1982, consists of notes from of a series of lec-tures on Homer given in 1887-88 in Göttingen by the most important classical scholar of the 19th-20th centuries, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff. It is of exceptional academic and historical interest: alongside Wilamowitz’s three still-relevant books on Homer (Homerische Untersuchungen, Die Ilias und Homer, Die Heimkehr des Odysseus), we now have a fourth containing previously un-known material.
This discovery of college notebooks belonging to the Swiss student Alfred Züri-cher had a no less sensational sequel in 2005: a copy of the Iliad was found con-taining numerous annotations by another Göttingen student who attended Wilamowitz’s lectures, Ferdinand Noack, himself later a well-known archaeolo-gist, which confirm and indeed augment the lecture notes of his fellow-student from Bern.
This edition of the lecture notes, updated with an introductory essay and a com-prehensive commentary by the editor, we have for the first time a published Wilamowitz lecture – analogous to Mommsen’s lectures and yet different in that they reflect the original spoken text.
The work is prefaced by an essay by the renowned Homer scholar Walter Burkert.