Spaghetti alla confusione

"Spaghetti alla Confusione" ist ein sprachgemischtes Buch von Valerie Travaglini, das speziell für Italienischlernende konzipiert wurde. Die Geschichte dreht sich um Lucia, eine junge Frau mit italienischen Wurzeln, die in einer Pizzeria am Bodensee arbeitet und dort ihre Liebe zur italienischen Sprache und Kultur entdeckt.

Das Besondere an diesem Buch ist der innovative Ansatz, immer wieder italienische Sätze in den deutschen Text einzustreuen. Dies hilft den Lesern, sich mit der italienischen Sprache vertraut zu machen, während sie in die Erzählung eintauchen. Die italienischen Sätze werden im Text erklärt, sodass auch absolute Italienisch-Anfänger dem Inhalt leicht folgen können und gleichzeitig ihre Sprachkenntnisse verbessern. Es ist nicht notwendig, bereits Italienisch zu können, um das Buch zu lesen, da die Geschichte auf Deutsch verfasst ist und die italienischen Sätze beiläufig erläutert werden. Dies macht es zu einem authentischen und idealen ersten Schnupperbuch für Italienisch.

Lucia ist Kellnerin in einer Pizzeria in Bregenz und genießt die Gelegenheit, ihre italienischen Wurzeln zu pflegen, indem sie mit den Gästen Italienisch spricht. Doch als sie beginnt, sich in den charmanten Felix zu verlieben, gerät ihr Leben in Turbulenzen. Sie spielt die Rolle einer „echten Italienerin“, um bei ihm Eindruck zu schinden, und verstrickt sich dabei in ein Netz aus kleinen Lügen und Missverständnissen.

Dieses Buch ist eine perfekte Mischung aus Unterhaltung und Spracherwerb und eignet sich ideal für alle, die ihre Italienischkenntnisse auf unterhaltsame Weise vertiefen möchten.