Gobsmacked! (eBook)

The British Invasion of American English

(Autor)

eBook Download: EPUB
2024
288 Seiten
Princeton University Press (Verlag)
978-0-691-26230-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Systemvoraussetzungen
26,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
A spot-on guide to how and why Americans have become so bloody keen on Britishismsfor good or illThe British love to complain that words and phrases imported from Americafrom French fries to Awesome, man!are destroying the English language. But what about the influence going the other way? Britishisms have been making their way into the American lexicon for more than 150 years, but the process has accelerated since the turn of the twenty-first century. From acclaimed writer and language commentator Ben Yagoda, Gobsmacked! is a witty, entertaining, and enlightening account of how and why scores of British words and phrasessuch as one-off, go missing, curate, early days, kerfuffle, easy peasy, and cheekyhave been enthusiastically taken up by Yanks.After tracing Britishisms that entered the American vocabulary in the nineteenth century and during the world wars, Gobsmacked! discusses the most-used British terms in America today. It features chapters on the American embrace of British insults and curses, sports terms, and words about food and drinks. The book also explores the American adoption of British spellings, pronunciations, and grammar, and cases where Americans have misconstrued British expressions (for example, changing can't be arsed to can't be asked) or adopted faux-British usages, like pronouncing divisive as ';divissive.' Finally, the book offers some guidance on just how many Britishisms an American can safely adopt without coming off like an arse.Rigorously researched and documented but written in a light, conversational style, this is a book that general readers and language obsessives will love. Its revealing account of a surprising and underrecognized language revolution might even leave them, well, gobsmacked.
Erscheint lt. Verlag 24.9.2024
Zusatzinfo 27 b/w illus.
Sprache englisch
Themenwelt Geschichte Teilgebiete der Geschichte Kulturgeschichte
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft
Schlagworte Adjective • Atlantic • Band • Ben Yagoda • Bit • Blog • books • brekky, brekkie • Britishisms • can't be arsed • Century • Character • Citation • Clever • columnist • Country • dab hand • decades • Definition • dictionary • Dictionary slang • done and dusted • done and dusted. • Editor • Equivalent • Examples • full stop • Game • go bear-shaped • Gobsmacked!: The British Invasion of American English • go missing • Google • Google Books • Hoover • language • Letter • line • Lost the Plot • Magazine • Marks • newspaper • Ngram • no joy • NOOBS • Note • Not One-Off Britishisms blog • noun • Novel • Oed citation • on the back foot • origin • Page • paper • Phrase • piece • Piss • piss off • Po • popularity • Pretty • Pronunciation • queue • Quotation • quotation marks • Quote • Reader • Review • shite • Slang • Soccer • Sound • Sources • Sport • Stop • Story • straightaway • streets ahead • Style • taking the piss • ta-ta • Toltz • TWEE • twentieth • Twentieth century • Twitter • Verb • Version • Viewer • war • Website • Writer • yorker
ISBN-10 0-691-26230-6 / 0691262306
ISBN-13 978-0-691-26230-7 / 9780691262307
Informationen gemäß Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Anbau, Handel und globale Genusskulturen

von Martin Krieger

eBook Download (2023)
Böhlau Verlag
35,00
Erwachen einer Musikszene

von Michel-Angelo Fédida

eBook Download (2024)
Kohlhammer Verlag
29,99