Témoignage et littérature d’après Auschwitz

Fransiska Louwagie est enseignante-chercheuse au Département d’études françaises de l’Université de Leicester. Elle a coédité plusieurs volumes, dont Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin (avec Anny Dayan Rosenman, Kimé, 2013), Ego-histories of France and the Second World War: Writing Vichy (avec Manu Bragança, Palgrave, 2018), and Key Cultural Texts in Translation (avec Kirsten Malmkjær et Adriana Serban, Benjamins, 2018). Fransiska Louwagie is Lecturer in French Studies at the University of Leicester. She has co-edited several volumes, including, with Anny Dayan Rosenman, Un ciel de sang et de cendres. Piotr Rawicz et la solitude du témoin (Kimé, 2013), with Manu Bragança, Ego-histories of France and the Second World War: Writing Vichy (Palgrave, 2018) and, with Kirsten Malmkjær and Adriana Serban, Key Cultural Texts in Translation (Benjamins, 2018).

Remerciements



1 Introduction : Témoignage et littérature d’après Auschwitz

 1 Enjeux du corpus

 2 Œuvres-témoignages

 3 La littérature des générations d’après

 4 Plan du livre



Partie 1: Œuvres-témoignages

2 L’espèce humaine et le scandale du monde

 1 Une connaissance infinie

 2 La conscience irréductible

 3 Une vérité simple

 4 L’humanisme en question

 5 Témoignage et écriture



3 André Schwarz-Bart, l’inconsolé

 1 Retour sur une légende

 2 La fin de Dieu : chronique d’une mort annoncée

 3 Le manuscrit trouvé à Yad Vashem



4 Piotr Rawicz : l’éclaboussure de la survie

 1 « Un chef-d’œuvre confidentiel »

 2 L’histoire de la queue

 3 La grandeur cosmique du peuple juif

 4 Le tiers espace

 5 Sauver les débris



5 Jorge Semprun : réécrire Buchenwald

 1 Tous ces fils et tous ces ils

 2 Conversations sur l’Ettersberg

 3 Œdipe et Narcisse face à la mort

 4 Un regard fraternel



6 Imre Kertész et le chant du cygne

 1 L’absence de destin

 2 Jeu de rôle et devoir éthique

 3 La dictature du père et le scandale d’Auschwitz

 4 L’apocalypse et la littérature

 5 Le Vilain Petit Canard et le Prix Nobel



Partie 2: Littérature des générations d’après

7 Une fois pour toutes : W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec

 1 Une histoire d’enfance

 2 Doubles et faussaires

 3 Le divin enfant

 4 La guerre, les camps

 5 De W à X

 6 La malignité de l’homme



8 Raymond Federman : surfictions de l’Impardonnable Énormité

 1 Règles du jeu

 2 Un traître à la cause

 3 Une double critique culturelle

 4 Ni misère, ni merveille



9 Henri Raczymow : par-delà les murailles

 1 Un passé imaginé

 2 Les murs de Jéricho

 3 Œdipe nécrophore

 4 Le Petit Poucet



10 L’écriture « extime » de Gérard Wajcman

 1 L’Interdit

 2 L’absence et l’extime

 3 L’irreprésentable



11 Michel Kichka : Deuxième génération

 1 Le rôle catalyseur de Maus

 2 Silences et souffrances d’une famille exemplaire

 3 Un témoin monumental

 4 Autobiographie d’une génération

 5 Le dialogue des zèbres



Partie 3: Conclusion

12 Écrire après l’apocalypse

 1 Sur les traces de l’apocalypse

 2 Défis mémoriels

 3 Au bout de l’écriture



Bibliographie

 1 Œuvres

 2 Entretiens d’auteur et interventions critiques

 3 Études



Index