Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt)

Werner Vycichl (1909–1999) war einer der herausragendsten Spezialisten auf dem Gebiet der historischen Sprachwissenschaft der Berbersprachen. Seine Studien zur vergleichenden historischen Phonetik und Morphologie erweckten großes Interesse und boten des Öfteren eine fruchtbare Grundlage für einen angeregten wissenschaftlichen Diskurs. Eines seiner umfangreichsten Projekte war das „Handbuch der Berbersprachen“, ein Überblick über die historische Sprachwissenschaft, Phonetik und Morphologie der Berbersprachen. Trotz 25-jähriger Beschäftigung mit diesem Thema konnte er dieses Projekt nicht beenden.

Der erste Teil des vorliegenden Werkes ist ein Auszug aus Vycichls Manuskript. Er besteht aus mehreren kurzen Artikeln, in denen vorrangig historisches Quellenmaterial zu den Berbersprachen, die historische Phonetik und die Morphologie behandelt werden.

Der zweite Teil des Bandes ist ein bisher unveröffentlichter grammatikalischer Sketch des Siwi-Berber, einer Sprache, die in der Oase Siwa in Ägypten beheimatet ist. Basierend auf langjähriger Feldforschung, bietet diese Studie einen fundierten Gesamtüberblick der Siwi-Morphologie und ermöglicht wichtige Einblicke in seine Phonologie und Syntax.


In den vergangenen Jahren erschienen in derselben Schriftenreihe zwei Doktorarbeiten zur Tonologie des Siwi, zum Sprachkontakt zwischen Siwi und Arabisch sowie eine Textsammlung, siehe nachstehende Verweise:

„Acoustically Based Phonemics of Siwi (Berber)”, ISBN 978-3-89645-936-7.
„Artisanat et artisanat d’art dans les oasis du désert occidental égyptien“, ISBN 978-3-89645-204-7.
„Berber and Arabic in Siwa (Egypt) – A Study in Linguistic Contact”, ISBN 978-3-89645-937-4.
„Berber Texts from Siwa (Egypt) – including a Grammatical Sketch. With a foreword by Lionel Galand, ISBN 978-3-89645-979-4.