LAS LENGUAS DEL CARIBE CONTINENTAL: Estudio sobre arealidad incipiente

Este trabajo plantea la posibilidad de identificar una zona geográfica, el Caribe continental, que se extiende desde la península de Yucatán, México, hasta el delta del Orinoco, Venezuela, como zona de relevancia. Se trata de una franja compuesta en su mayoría de llanuras a lo largo de la costa, generalmente separadas del resto de cada país por una cordillera montañosa, con clima tropical húmedo y lluvioso la mayor parte del año, con historias recientes compartidas y con migraciones constantes a lo interno del área (así como hacia y desde el Caribe insular). Para ello se realizó un inventario de las lenguas del potencial área y mediante la comparación de una serie de fenómenos lingüísticos, se procedió a determinar la existencia de rasgos compartidos. Se utilizaron fuentes secundarias y se realizó trabajo de campo en Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia y Venezuela, resultando en la identificación de tres zonas principales: Norte -desde la península de Yucatán hasta el oriente hondureño y la Mosquitia -, Central -abarca la costa nicaragüense hasta el istmo del Darién en Panamá -, y Sur - costa Caribe de Colombia y Venezuela -. Las tres zonas se establecieron sobre la base de consideraciones históricas, geográficas y lingüísticas - en especial areales - elementales tales como la proximidad y contacto.