Der Blaue Salon und andere Torheiten

Vernon Katz (* 1927) received his doctorate from Oxford University, where he studied the Upanishads with Sarvepalli Radhakrishnan, who later became president of India. Katz spent many years with Maharishi and assisted him with the translation and commentary of the Bhagavad-Gita and of the Brahma Sutras. He is currently a trustee emeritus of M.I.U., as well as a visiting professor in the Department of Maharishi Vedic Science.

Der dicke Siegfried und seine Fräulein Töchter
Kap. 1: Siegfrieds Abschied • 9
Kap. 2: Die Trauergäste • 13
Kap. 3: Die gebratenen Tauben • 20
Kap. 4: Die Mesalliance • 26
Kap. 5: Mutter wird eine feine Dame • 32
Kap. 6: Der Lappenfritze • 40
Kap. 7: Eine Heirat wird arrangiert • 50

Erbe einer Bürstenfabrik
Kap. 8: Wilhelm und Mary • 61
Kap. 9: Gezeugt in Paris • 68
Kap. 10: Hineingeboren in eine Fabrik • 80
Kap. 11: Wochenendvater • 90
Kap. 12: Ein Ausflug in die Orthodoxie • 99
Kap. 13: Der dicke »Krakeeler« • 124
Kap. 14: Mieter, Schweine und Plumpsklos • 130
Kap. 15: Allmächtige Wurst • 135
Kap. 16: Die Schlagersängerinnen • 142
Kap. 17: Staatsbesuch (aus der Großstadt) • 154
Kap. 18: Zu Besuch in der Großstadt • 164
Kap. 19: Das Exil • 179

Unheil braut sich zusammen
Kap. 20: Das krumme Kreuz • 184
Kap. 21: Die ersten »Heil Hitler« • 193
Kap. 22: Vaters Selbsttäuschung • 198
Kap. 23: »Der Führer« und Fräulein Kaisers Verrat • 201
Kap. 24: Die Wäscherinnen von Lage und die Heimkehr des verlorenen Sohnes • 207

Neue Verwandte
Kap. 25: Lang vermisste Verwandte • 214
Kap. 26: Cousin Helmut kommt zum Tee und Cousine Gertrud bekommt eine Ausbildung • 222
Kap. 27: Meine adoptierte Familie • 236

Torheit
Kap. 28: Der Blaue Salon • 246
Kap. 29: Das Kaffeekränzchen • 253

Knechtschaft und Befreiung
Kap. 30: Die eiserne Jungfrau • 263
Kap. 31: Die Wahrheit kommt ans Licht • 273
Kap. 32: Demütigung • 288
Kap. 33: König für einen Tag • 298
Kap. 34: »Ich flehe Sie an« • 302
Kap. 35: Abschiede • 307
Kap. 36: Kristallnacht • 313
Kap. 37: Eingeschlossen in Bethel • 320
Kap. 38: Staatsgäste • 329
Kap. 39: Bayswater kommt nach Schötmar • 336
Kap. 40: Das Paradies in Buckinghamshire • 341
Kap. 41: Der Fall • 350
Kap. 42: Inhaftiert in Fuhlsbüttel • 356
Kap. 43: Lebwohl Ägypten • 359

Die Rückkehr
Kap. 44: Die Rückkehr • 368

Anhang
Personen in diesem Buch • 402
Danksagung • 404

Diejenigen deutschen Juden, die in den 1930er Jahren die Zeichen der Zeit frühzeitig erkannten und vor dem großen Morden auswanderten, haben nicht nur ihr Leben mitnehmen können, sondern zusammen mit ihren Erinnerungen auch ihre Bildschätze. Heute kommen diese Geschichten zurück - wie die von Vernon Katz, der 1927 als Werner Katz zur Welt kam und im lippischen Schötmar aufwuchs. Die Eltern, zutiefst deutsch fühlend und ganz und gar assimiliert, führten dort eine gut etablierte Bürstenfabrik. Sie konnten nicht glauben, dass ihr geliebtes Vaterland sie nach 1933 erst im Stich ließ und dann verriet. Das alles und vieles mehr hat der aufgeweckte Junge, dem 11-jährig mit einem der letzten Kindertransporte die Ausreise nach England gelang, sehr viel später aufgeschrieben. So hat er die Geschichte seiner weit verzweigten Familie rekonstruiert, liebevoll bebildert und ihr damit ein spätes Denkmal gesetzt. Nichts ist vergessen, nichts wird ausgelassen, alles beschreibt er detailliert mit ironischem Abstand und britischem understatement. Seine erst in englischer Sprache erschienenen Lebenserinnerungen liegen jetzt, dem Verlag sei Dank, auf Deutsch vor. Unbedingt lesenswert!
Volker Jakob, in: Westfalenspiegel 73, 2024

Mit klarem Blick, viel Herzenswärme und einer Portion Ironie beschreibt Vernon Katz, im Juli 1927 als Werner geboren, seine Kindheit im lippischen Schötmar und lässt die Leser eintauchen in das verschwundene deutschjüdische Leben einer Kleinstadt. Das Buch ist ein kleines Juwel. Es ist literarisch überzeugend und hat eine Sogwirkung, gleichfalls ist es für geschichtlich Interessierte aufgrund der detaillierten Einsichten in ein deutschjüdisches Kleinstadtleben ein Glücksfall. Zu danken ist Stefan Wiesekopsieker, der sich beharrlich für eine deutsche Ausgabe eingesetzt hat. Dank gebührt ebenso Ute Sattler für die kongeniale Übersetzung und dem Verlag für die wunderbare Gestaltung.
Jürgen Hartmann, in: Rosenland. Zeitschrift für lippische Geschichte Nr. 29, März 2024