Ein Garten voller Bücher

Alba Donati ist eine preisgekrönte Lyrikerin, Journalistin, Lektorin und Übersetzerin. 2020 zog sie aus Florenz in ihr Heimatdorf Lucignana, um sich einem neuen Projekt zu widmen. In dm kleinen toskanischen Bergdorf mit  kaum 170 Einwohnern eröffnete sie eine Buchhandlung mit Garten. Der Ort wurde sofort ein literarisches Pilgerziel und die Buchhandlung wurde in die 20 faszinierendsten Buchhandlungen Europas aufgenommen.

Karin Diemerling arbeitet seit über zwanzig Jahren als freiberufliche Übersetzerin aus dem Italienischen und dem Englischen. Sie lebt in Hamburg und in der Schweiz. Unter anderem übertrug sie Werke von Donato Carrisi, Helen Fielding und Elena Stancanelli ins Deutsche. 

»Für alle Italienliebhaber, die nicht genug von Büchern bekommen können, ist Alba Donatis neues Werk ein Muss.« Passauer Neue Presse 20231110

»Für alle Italienliebhaber, die nicht genug von Büchern bekommen können, ist Alba Donatis neues Werk ein Muss.«

»Donati ist ein wunderbares Buch über Heimat, Selbstverwirklichung und darüber gelungen, was es bedeutet seinen langgehegten Traum tatsächlich zu leben und in die Tat umzusetzen – auch gegen jede vermeintliche Vernunft und gegen Widerstände – ein positives Buch, das Mut macht, Lebensfreude, Lebensmut und Optimismus ausstrahlt.«

»›Ein Garten voller Bücher‹ wird definitiv einen Platz in meiner ganz persönlichen all-time favorite Liste bekommen und oft verschenkt werden!«

»In einem Tagebuch erzählt Alba Donati hübsch und heiter, wie sie trotz aller Widrigkeiten ihren Kopf durchsetzt und ihre Buchhandlung für viele Menschen zu einem kulturellen Zentrum macht.«

»Zwischen den Buchdeckeln öffnet sich eine Schatztruhe, denn Alba Donati lässt sie uns spüren, diese gewaltige Power, die man braucht, um seine Träume nicht aufzugeben. (...) Es ist ein inspirierendes Buch geworden, eine kleine Ode an die Macht des Lesens und die Kraft der Gemeinschaft. Ein toskanisches Märchen welches zum Leben erweckt wurde.«

»Es ist in allem ein wunderbares Buch, süffig geschrieben und einfach märchenhaft schön. Ein ganz großes Lesevergnügen!«