Meine große Kinderbibel

Sara Brezzi lebt mit ihrem Sohn und ihrem Hund in einem kleinen Haus im Wald, denn aus der Natur schöpft sie die meisten Ideen. Sara arbeitet mit verschiedenen Verlagen zusammen, verfolgt aber auch ihre eigenen kreativen Projekte.

Pia Jüngert wurde 1972 geboren und lebt mit ihrem Mann und dem gemeinsamen Sohn in ihrer Heimatstadt Karlsruhe. Sie war einige Jahre als Logopädin tätig, bevor sie Sprach- und Kulturwissenschaften studierte.  Nach ihrem Übersetzer-Diplom an der Johannes Gutenberg-Universität absolvierte sie ein Volontariat im Lektorat des Esslinger Verlags. Mittlerweile arbeitet Pia Jüngert als freie Übersetzerin und Lektorin für verschiedene Verlage wie Magellan, arsEdition, Loewe, Ravensburger, Thienemann-Esslinger und Dorling Kindersley. Für arsEdition übersetzte Pia Jüngert bisher In der Meerjungfrauenschule, Vorlesezeit und Wenn es Winter wird im Wald und verfasste außerdem die Texte zu Mein kleines Buch vom Garten und Mein kleines Buch vom Wald.

Nicola Cinquetti studierte Philosophie und Geschichte. Der Autor von Prosa- und Reimtexten, die sich durch einen poetischen und ironischen Stil auszeichnen, erhielt 2020 den Andersen-Preis als bester Schriftsteller. Seine Zusammenarbeit mit Lapis begann 2001, als The Gift of the Butterfly veröffentlicht wurde. Seine Neufassung der Odyssee, illustriert von Desideria Guicciardini, wurde 2016 mit dem Preis der Biblioteche di Roma prämiert.

Ilaria Mattioni wurde in Mailand geboren und lehrt Bildungsgeschichte und Kinderliteratur an der Universität Turin. Sie publizierte Essays zur Geschichte der Bildung und widmet sich seit einigen Jahren der Kinderliteratur. Wenn sie nicht damit beschäftigt ist, Geschichten zu erfinden und zu schreiben, fotografiert sie gerne und streift auf der Suche nach alten Kinderbüchern über Flohmärkte. 

»Alles in allem eine wunderschöne Kinderbibel mit vielen bekannten Geschichten. Wunderbar Kindgerecht umgesetzt und erklärt. « Alexandra B. NetGalley 20230711

»Alles in allem eine wunderschöne Kinderbibel mit vielen bekannten Geschichten. Wunderbar Kindgerecht umgesetzt und erklärt. «

»Summa summarum ein durchweg gelungenes Buch, dass den Glauben in den Fokus rückt und Interesse an der Religion fördert.«

»Den beiden Autorinnen Nicola Cinquetti und Ilaria Mattioni ist es sehr gut gelungen, die biblischen Texte in eine kindgerechte Sprache zu übersetzen, die gut verständlich ist und sich gut vorlesen lässt.«

»Ich finde dieses Kinderbibel wunderschön illustriert. «

»Diese Bibelgeschichten für Kinder sind auf jeden Fall eine wertvolle Ergänzung in unserer Kinderbibel-Sammlung und empfehlenswert für junge, aber auch weniger junge Leser*innen, die sich einmal näher mit den biblischen Geschichten auseinandersetzen möchten.«

»Diese sehr schön geschriebene Kinderbibel erfreut sicher nicht nur die Kinder.«