Die älteren Berührungen zwischen Ostseefinnisch und Russisch

Die vorliegende Arbeit behandelt die ältere Schicht der finnisch-slavischen Entlehnungen. Mit den finnisch-slavischen Entlehnungen bezieht sich der Autor auf Entlehnungen des Russischen mit der finnischen Sprache und der um dieselbe sich gruppierenden Spracheinheit, auch Ostseefinnisch genannt. Der Band gliedert sich in einen allgemeinen Teil über sogenannte Lehnwörter und prähistorischen Hintergrund, den Einfluss des Russischen auf die finnische Sprache, und erläutert die Lautgestalt der älteren russischen Lehnwörter.Im Hauptteil behandelt J.J. Mikkola die einzelne Laute ausführlich, u.a. bei Vokalen die nichtletzten Silben, bei Konsonanten die Verschlusslaute und Spiranten, und die Endsilben. In einem eigenen Kapitel gibt der Autor eine Übersicht über die Entlehnungen nach Bedeutungsgebieten, und schließt mit einem ausführlichen Verzeichnis der älteren Entlehnungen und einem Wortregister. ISBN 9783969390852. LINCOM Slavica 22.