Studien zur Musikarchäologie / Studien zur Musikarchäologie XII

Der Tagungsband enthält ein Vorwort und eine Einleitung der Herausgeber sowie acht Tagungsbeiträge und einen Anhang zu den Autoren. Ziel des Workshops war es, kulturspezifische Charakteristika in antiken Musikkulturen aufzudecken und ihr Wirken - ob als Tradition oder als Innovation - über die Grenzen der eigenen Kultur hinaus nachzuzeichnen. Die Fragestellung konzentrierte sich auf den vorderasiatischen und orientalischen Raum, wurde aber auch epochenübergreifend in Antike und Moderne beleuchtet. Die Aufsätze befassen sich mit der Archäologie der monoxylen Laute, goldenen Instrumenten und reisenden Musikern in Mari im 18. Jh. v.Chr., hethitischer Kultmusik als Ausdruck der Vertonung religiöser Interkulturalität oder politischer Theologie, der Erforschung der Musik in den arabischen Provinzen unter osmanischer Herrschaft, Fragen nach Herkunft und Entwicklung der Harfe jenseits von Ägypten, Musik und Ritual im Alten Mesopotamien anhand der spätbabylonischen Tempelfeste, mesopotamischen rituellen Klagen, Musiktherapie und die Rolle des Singens im Konzept der Gottheit sowie biblischen Liedern in Übergang, Übersetzung und Wandel.

These conference proceedings contain a foreword and an introduction by the editors, eight papers, and an appendix on the authors. The workshop aimed at revealing culture-specific characteristics of ancient musical cultures and describe their impact - be it as tradition or as innovation - beyond the borders of their own culture. The investigation concentrated on the Middle Eastern and Oriental sphere, but was also conducted in a cross-epochal way within antiquity and modern times. The papers deal with the archaeology of the monoxyle lute, golden musical instruments and travelling musicians in 18th-century B.C. Mari, Hittite ritual music as an expression of the musical setting of religious interculturalism or political theology, research on the music of the Arab provinces under Ottoman rule, questions on the origins and offspring of the harp beyond the borders of Egypt, music and ritual in Ancient Mesopotamia according to the Late Babylonian temple festivals, Mesopotamian ritual laments, “music therapy”, and the role of song in the conception of the deity, as well as Biblical song in transit, translation, and transformation. These conference proceedings contain a foreword and an introduction by the editors, eight papers, and an appendix on the authors. The workshop aimed at revealing culture-specific characteristics of ancient musical cultures and describe their impact - be it as tradition or as innovation - beyond the borders of their own culture. The investigation concentrated on the Middle Eastern and Oriental sphere, but was also conducted in a cross-epochal way within antiquity and modern times. The papers deal with the archaeology of the monoxyle lute, golden musical instruments and travelling musicians in 18th-century B.C. Mari, Hittite ritual music as an expression of the musical setting of religious interculturalism or political theology, research on the music of the Arab provinces under Ottoman rule, questions on the origins and offspring of the harp beyond the borders of Egypt, music and ritual in Ancient Mesopotamia according to the Late Babylonian temple festivals, Mesopotamian ritual laments, “music therapy”, and the role of song in the conception of the deity, as well as Biblical song in transit, translation, and transformation.