Japan-Glossar 2.0

Der Japan-Glossar2.0 ist ein Nachschlagewerk für Informationen zur japanischen Landeskunde, welches konzeptionell die Informationsquellen Lexikon und Wörterbuch bündelt. Der Inhalt des Japan-Glossar2.0 besteht darin, dass die ausgewählten Informationen im Sach-Register (rund 4000 Begriffe) und im Personen-Register (500 Namen) alphabetisch geordnet und in bilingualer Schreibweise gelistet werden. Diese werden in drei Textstufen vertieft, in acht Themenbereiche strukturiert und bilingual begleitet. Die Wertschöpfung des Japan-Glossar2.0 besteht darin, dass die landeskundlichen Informationen auf Fakten gegründet werden, die zeitunabhängig gültig sind und sprachlich auf bereitet werden,was durch Wiedergabe in japanischer Schrift nebst lateinischer Umschrift geschieht. JapanischeKompositawerden ergänzend etymologisch erklärt.

---

Der Japan-Glossar 2.0 ist ein Nachschlagewerk für Informationen zur japanischen Landeskunde, welches konzeptionell die Informationsquellen Lexikon und Wörterbuch bündelt. Der Inhalt des Japan-Glossar 2.0 besteht darin, dass die ausgewählten Informationen
- im Sach-Register (rund 4000 Begriffe) und im Personen-Register (rund 500 Namen) alphabetisch geordnet und in bilingualer Schreibweise gelistet werden
- in drei Textstufen vertieft, in acht Themenbereiche strukturiert und bilingual begleitet werden.
Die Wertschöpfung des Japan-Glossar 2.0 besteht darin, dass die landeskundlichen Informationen
- auf Fakten gegründet werden, die zeitunabhängig gültig sind
- sprachlich aufbereitet werden, was durch Wiedergabe in japanischer Schrift nebst lateinischer Umschrift geschieht; japanische Komposita werden ergänzend etymologisch erklärt.

Die Themenbereiche umfassen:
1. Alltag: Bekleidung, Essen und Trinken, Familie, Haus, Sozialstrukturen, Wirtschaft
2. Erdkunde: Erdkunde Japan, Erdkunde Buddhismus
3. Geschichte: Historische Zeittafeln Japan, China, Korea Schöpfungsmythen, Kaiser und Hofadel, Shôgun und Schwertadel, Samurai
4. Kultur: Faupax, Feste und Bräuche, Kurtisanen und Geisha, Sumô, Teeweg
5. Medien: Kunst, Literatur, Musik, Theater
6. Quellenwerke: Japan, China, Indien
7. Religion: Buddhismus, Christentum, Konfuzianismus, Shintô
8. Sprache und Schrift