Zeichen setzen

M. A., wissenschaftliche Mitarbeiterin, Zentrum für Jüdische Studien, Universität Basel.

M. A. Geschichte, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Departement Geschichte, Universität Basel.

Dr., wissenschaftliche Mitarbeiterin, Departement Geschichte, Universität Basel.

Vorwort

Einleitung: Der Schweizerische Gehörlosenbund auf einen Blick

1 Die Gründung des Schweizerischen Gehörlosenbundes: Charakterköpfe und Forderungen
1.1 Gehörlose in der Schweiz im 19. und 20. Jahrhundert
1.2 Die Vorgeschichte der Gründung: Die Dieboldsaffäre
1.3 Die Gründung
1.4 Die ersten Mitgliedsgesellschaften
1.5 Was waren die Forderungen und Visionen des Gehörlosenbundes?

Alfred Bacher
Carlo Cocchi
Fritz Balmer
Jean Brielmann

Fazit der Epoche 1911–1970


2 Von der Bevormundung zur Selbstbestimmung: Der Schweizerische Gehörlosenbund emanzipiert sich
2.1 Gehörlosenkultur versus Fachhilfe
2.2 Die Unterdrückung der Gebärdensprache in den Gehörlosenschulen
2.3 Das Primat der Lautsprache – auch beim Gehörlosenbund (1950–1970)
2.4 Schulen und Freizeitvereine als Grundsteine der Selbstorganisation
2.5 Die Ausbreitung der Gebärdenbewegung: International und in der Schweiz
2.6 Ein neuer Vorstand für den Gehörlosenbund
2.7 Die Geschichte von Sonos
2.8 Der Schweizerische Verband für das Gehörlosenwesen und der Gehörlosenbund: Zusammenarbeit, Spannungen, Brüche
2.9 Das internationale Jahr der Behinderten und der Tag der Gehörlosen (1981)
2.10 Soziale Emanzipationsbewegungen als Zeichen der Zeit
2.11 10 Thesen zu Lautsprache und Gebärde (1982)
2.12 Eine eigene Zeitschrift: Die SGB-Nachrichten (1987)

Fazit der Epoche von 1970 bis heute

Felix Urech
Markus Huser
Marie-Louise Fournier


3 Meilensteine: Der lange Weg zur Anerkennung der Gebärdensprache und der Kultur der Gehörlosen
3.1 Gebärdensprache als gleichwertige Sprache versus «Affensprache»
3.2 Die Errungenschaften des Gehörlosenbundes
3.2.1 Untertitel und Gebärden im Fernsehen
3.2.2 «Für Gehörlose, die unabhängig sein wollen»: Das Schreibtelefon
3.2.3 Dolmetscherdienste
3.2.4 Wörterbücher und Lexika
3.2.5 Gehörlose Frauenbewegung
3.3 «Ich spüre, dass die Gebärdensprache in der Schweiz nicht anerkannt wird»: Der Verein zur Unterstützung des Forschungszentrums der Gebärdensprache
3.4 Der Gehörlosenbund und die Gehörlosenschulen
3.5 «Das CI ist kein Ersatz für das Gehör»: Demonstration gegen das Cochlea-Implantat
3.6 Postulat zur Anerkennung der Gebärdensprache (1993)
3.7 Die Kantone und die Gebärdensprache
3.8 Folgen der UNO-Behindertenrechtskonvention von 2006
3.9 Von der Separierung zur Integration zur Inklusion

Beat Kleeb 84
Ivana Galfetti 85
Peter Hemmi 86


4 Der Verband: Ein Labor der Professionalisierung
4.1 Von der Freiwilligenarbeit zum professionellen Verband
4.2 Der Gehörlosenbund international
4.3 Drei Sprachregionen – drei Gehörlosenkulturen: Regionalisierung 1986–2006
4.4 Konflikte und Trennung zwischen dem Gehörlosenbund und dem Schweizerischen Verband für das Gehörlosenwesen
4.5 Die Einführung des eigenen Rechtsdienstes: Der Gehörlosenbund und das Recht
4.6 Der Dachverband SGB-FSS

Donald Shelton
Stéphane Faustinelli
Giovanni Palama
Roland Hermann
Tatjana Binggeli


5 Die gegenseitige Unterstützung: Der Schweizerische Gehörlosenbund und seine Mitglieder
5.1 Die Zusammenarbeit zwischen dem Gehörlosenbund und den Vereinen
5.1.1 Association des sourds vaudois (ASV)
5.1.2 Gehörlosenverein Bern
5.1.3 Società Silenziosa Ticinese dei Sordi (SSTS)


Schlusswort: Der Schweizerische Gehörlosenbund als politisches Sprachrohr der Gehörlosen

Dank und Nachwort