Die Exilübersetzerin Lilly Becher. Der Weg von einer Publizistin zur Übersetzerin - Anna Busygina

Blick ins Buch

Die Exilübersetzerin Lilly Becher. Der Weg von einer Publizistin zur Übersetzerin (eBook)

Anna Busygina (Autor)

eBook Download: PDF

2020 | 1. Auflage
27 Seiten
GRIN Verlag
978-3-346-29185-1 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Geschichte Europas - Zeitalter Weltkriege, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fachbereich Sprache, Kultur, Translation), Sprache: Deutsch, Abstract: Bücherverbrennungen, Zensur, Verfolgung. Das war die tatsächliche Realität der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Viele Personen mit dem bekannten Namen mussten damals ihr Zuhause verlassen, um sich wieder Meinungsfreiheit zu erschaffen. Darunter auch Lilly Becher, Ehefrau von Johannes Becher, dem berühmten Schriftsteller. Sie war Parteifunktionärin und im russischen Exil war sie als Übersetzerin tätig. Allerdings sind unter ihrem echten Namen kaum Arbeiten von ihr zu finden. In dieser Arbeit werden die zu Lilly Becher gefundenen Daten aus den Exil-Archiven zusammengefasst und dem Leser dargelegt. Dabei wird ihr Weg zur Sprachenmittlerin untersucht sowie eines ihrer bekannten Werke über das Konzentrationslager in Treblinka unter die Lupe genommen.

Erscheint lt. Verlag	9.11.2020
Verlagsort	München
Sprache	deutsch
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Geschichte ► Regional- / Ländergeschichte
Schlagworte	AIZ • Der gelbe Fleck • Die Arbeiterin • Die Hölle von Treblinka • Exil • Exilübersetzer • Fritz Paul • gelber Fleck • Heinz Korpus • Internationale Literatur • Iternationale Literatur Moskau • Johannes Becher • Johannes Robert Becher • Juden • Judenverfolgung • L. F. • Lilly • Lilly Becher • Lilly Franken • Lilly Irene Korpus • Lilly Korpus • Lilly Patell • Lilly Paul • L. P. • L-y • Parteifunktionär • Pseudonyme • Radio Moskau • Rote Fahne • Übersetzer im Exil • Wassilij Grossmann
ISBN-10	3-346-29185-5 / 3346291855
ISBN-13	978-3-346-29185-1 / 9783346291851

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Ohne DRM)
Größe: 728 KB

Digital Rights Management: ohne DRM
Dieses eBook enthält kein DRM oder Kopierschutz. Eine Weitergabe an Dritte ist jedoch rechtlich nicht zulässig, weil Sie beim Kauf nur die Rechte an der persönlichen Nutzung erwerben.

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Softcover

14,99 €