Kirakos Ganjakec'i (XIIIe siècle). Histoire d'Arménie

L’Histoire de Kirakos Ganjakec‘i († 1271/1272 ?), est une source
fondamentale pour les invasions mongoles en Arménie. Témoin privilégié
de l’irruption des troupes mongoles en Transcaucasie – dont il fut le
prisonnier – il fait un récit circonstancié, qui ne manque ni de saveur
ni de piquant, sur ce peuple, qui de la Chine du Nord, en passant par la
Perse, la Pologne, la Hongrie et même jusqu’aux portes de l’Italie,
terrorisa dès 1231 les populations et bâtit un empire. Les
renseignements fournis par Kirakos Ganjakec‘i complètent ceux des
voyageurs européens, des historiographes persans, seljoukides ou de
langue syriaque. C’est également une source primordiale voire unique,
sur les princes de la famille des Zak‘arean qui préside aux destinées
d’une grande partie de l’Arménie sous obédience géorgienne (1199-1236).
Mais Kirakos Ganjakec‘i est avant tout un vardapet qui
s’intéresse à tous les problèmes culturels de son temps, et à ce titre,
il dévoile les détails des grands débats théologiques qui ont agité
l’histoire religieuse du XIIIe siècle. La traduction et les annotations
de ce texte par Patricia Boisson permettent d’en saisir toute la
singularité et l’importance.