Anna Seghers-Handbuch (eBook)

Inhalt 5
Vorwort 7
I Leben 10
1 Ein Leben zwischen den Zeiten undden Orten 11
Kindheit, Jugend und Studium 11
Von Mainz nach Berlin 15
Jahre des Exils (1933–1947) 20
Weibliches Exil 21
Exil in Mexiko (1941 bis 1947) 25
1943 – Wende im Zweiten Weltkrieg undVerkehrsunfall 28
Heimkehr mit Schwierigkeiten – 1947 30
Ein Kreis schließt sich 37
Erinnerungen der Familienmitglieder 41
Literatur 43
II Werk 45
2 Grubetsch (1927) 46
Inhalt 46
Zeitgenössische Rezeption 47
Forschung 47
Literatur 48
3 Aufstand der Fischer von St. Barbara (1928) 49
Inhalt, Konzeption und Schreibweise 49
Rezeption 51
Forschung 52
Literatur 53
4 Auf dem Wege zur amerikanischen Botschaft und andere Erzählungen (1930) 54
Inhalt 54
Rezeption 55
Forschung 55
Literatur 56
5 Die Gefährten (1932) 57
Inhalt und intertextuelle Bezüge 57
Zeitgenössische Rezeption 58
Forschung 58
Literatur 60
6 Der Kopflohn (1933) 62
Inhalt und intertextuelle Bezüge 62
Zeitgenössische Rezeption 63
Forschung 64
Literatur 66
7 Der Weg durch den Februar (1935) 67
Inhalt 67
Rezeption 67
Forschung 68
Literatur 69
8 Die Rettung (1937) 70
Inhalt 70
Rezeption 72
Forschung 72
Literatur 73
9 Sagen und Legenden (1938–1940) : Die schönsten Sagen vom Räuber Woynok, Sagen von Artemis,Die drei Bäume 74
Die schönsten Sagen vom Räuber Woynok 74
Sagen von Artemis 76
Die drei Bäume 77
Literatur 78
10 Das siebte Kreuz (1939 Teildruck 1942/43), The Seventh Cross (1942)
Inhalt 81
Rezeption 81
Forschung 82
Literatur 86
11 Das Obdach (1941) 87
Inhalt 87
Rezeption 88
Forschung 88
Literatur 89
12 Transit (engl. 1944 dt. 1948)
Poetologische Bezugspunkte um 1940 90
Inhalt 91
Zeitgenössische Rezeption 93
Forschung 93
Literatur 95
13 Der Ausflug der toten Mädchen und andere Erzählungen (1946) : Der Ausflug der toten Mädchen,Post ins gelobte Land, Das Ende 96
Der Ausflug der toten Mädchen 96
Post ins gelobte Land 97
Das Ende 98
Entstehung und Veröffentlichung 99
Zeitgenössische Rezeption 99
Forschung 100
Literatur 101
14 Das Argonautenschiff (1949) 103
Inhalt und intertextuelle Bezüge 103
Rezeption 104
Forschung 104
Literatur 105
15 Die Toten bleiben jung (1949) 107
Inhalt 107
Rezeption 108
Forschung 109
Literatur 110
16 Crisanta. Mexikanische Novelle(1951) 112
Inhalt und intertextuelle Bezüge 112
Forschung 113
Literatur 114
17 Kleine Erzählsammlungen der 1950er Jahre : Friedensgeschichten(1950/53), Die Kinder (1951) 115
Friedensgeschichten (1950/53) 115
Inhalt, strukturelle Aspekte und intertextuelleBezüge 115
Rezeption und Forschung 116
Die Kinder (1951) 116
Inhalt, strukturelle Aspekte und intertextuelle Bezüge 117
Rezeption und Forschung 118
Literatur 119
18 Der Mann und sein Name (1952) 120
Inhalt und Deutungsansätze 120
Rezeption und Forschung 121
Literatur 122
19 Der Bienenstock. Ausgewählte Erzählungen in zwei Bänden(1953) 123
Rahmenfiktion und Binnengeschichten desersten Bandes 123
Binnengeschichten und Rahmenfiktion deszweiten Bandes 125
Rezeption und Forschung 127
Literatur 127
20 Die Entscheidung (1959) 128
Inhalt 128
Rezeption 129
Forschung 130
Literatur 132
21 Karibische Geschichten (1962) : Die Hochzeit von Haiti (1948), Wiedereinführung der Sklaverei in Guadeloupe (1949), Das Licht auf dem Galgen (1960) 134
Die Hochzeit von Haiti (1948) 134
Wiedereinführung der Sklaverei in Guadeloupe (1949) 135
Das Licht auf dem Galgen (1960) 135
Forschung 136
Literatur 139
22 Die Kraft der Schwachen. Neun Erzählungen (1965) 140
Inhalt 140
Thematische Beziehungen 142
Rezeption 144
Forschung 144
Literatur 145
23 Das wirkliche Blau. Eine Geschichte aus Mexiko (1967) 146
Inhalt und intertextuelle Bezüge 146
Forschung 147
Literatur 148
24 Das Vertrauen (1968) 150
Inhalt 151
Rezeption 152
Forschung 153
Literatur 154
25 Überfahrt. Eine Liebesgeschichte (1971) 156
Inhalt und intertextuelle Bezüge 156
Rezeption 157
Forschung 157
Literatur 159
26 Sonderbare Begegnungen (1973) : Sagen von Unirdischen, Der Treffpunkt, Eine Reisebegegnung 160
Sagen von Unirdischen 160
Der Treffpunkt 162
Die Reisebegegnung 163
Literatur 166
27 Steinzeit. Wiederbegegnung. Zwei Erzählungen (1977) 167
Steinzeit 167
Wiederbegegnung 169
Literatur 172
28 Drei Frauen aus Haiti (1980) : Das Versteck, Der Schlüssel,Die Trennung 173
Inhalt 173
Rezeption 174
Forschung 175
Literatur 177
29 Schriften aus dem Nachlass : Die Legende von der Reue des Bischofs Jehan d’Aigremont von St. Anne in Rouen (1924 2003), Jans muß sterben (1925
Die Legende von der Reue des Bischofs Jehan d’Aigremont von St. Anne in Rouen (1924 2003)
Jans muß sterben (1925 2000)
Der gerechte Richter (1957 1990)
Rezeption und Forschung 180
Literatur 181
III Reden, Publizistik, Briefe 183
30 Vorträge und Reden 184
Exil-Reden 184
Reden als Berufung 185
Reden für den Frieden 185
Spezifische Reden für den Sozialismus 186
Reden zur Literatur 188
Literatur 190
31 Reden auf den Internationalen Schriftstellerkongressen 1935 und 1937 191
Literatur 196
32 Essays und Zeitschriftenprojekte 197
Quellenlage und Zugänglichkeit 197
Die Sowjetunion als gesellschaftlicheAlternative 198
Exil in Frankreich: Mitarbeit an der deutsch sprachigenExilpresse 199
Mexiko und die Tradition des progressivenDeutschlands 201
Engagement im Weltfriedensrat und derMensch im Sozialismus 202
Ausblick 203
Literatur 203
33 Briefe und Korrespondenzen 204
Anna Seghers als Briefschreiberin 204
Lebensphasen und Briefphasen 204
Stile, Inhalte und Zensur 206
Briefwechsel und Freundschaften 210
Literatur 217
IV Poetologische Fragestellungen 219
34 Kunsthistorische Dissertation zuRembrandt (1924) 220
Inhalt, Thesen, Argumentation 220
Kunstgeschichtlicher Kontext 222
Die Dissertation im Kontext der Seghers-Forschung 222
Literatur 223
35 Über Kunstwerk und Wirklichkeit 224
Gliederung und Inhalt 224
Wiederkehrende Themen und Motivein Seghers’ Kunstauffassung 226
Forschungsfragen 229
Literatur 230
36 Briefwechsel mit Georg Lukács(1938/39) 231
Inhalt des Briefwechsels 231
Expressionismusverständnis 233
Weitere Entwicklung 234
Rezeptionsgeschichte 235
Literatur 236
37 Sozialistischer Realismus 238
Marx und Engels über Literatur und Kunst 238
Sozialistischer Realismus 239
Theoretische Äußerungen von Seghers zum sozialistischen Realismus 241
Der sozialistische Realismus in Seghers’(Roman-)Werk 242
Literatur 244
38 Klassische russische Literatur 246
Tolstoj 246
Von Tolstoj zu Dostojewskij 247
Woher sie kommen, wohin sie gehen.Dostojewskij 249
Späte Bezüge 250
Literatur 252
39 Franz Kafka 253
Literatur 256
40 Märchen und Mythen, Sagen undLegenden 257
Literatur 261
41 China und Chinaerfahrungen 262
Studium der Sinologie – Entwicklung zurDichterin 262
China – Vorbild für gesellschaftspolitischeGegenentwürfe 264
China – Abgrenzung zum kulturpolitischen Kontext der DDR 266
Literatur 267
42 Schriftlichkeit und Visualität 269
Genre-Bilder und Landschaften 270
Christliche Symbolik 271
Figurendarstellung 273
Literatur 274
V Themen und Kontexte 276
43 Heimat und Patriotismus 277
Heimat und Nation in der marxistischenTradition 277
Vor 1933 279
Die Zeit des Exils 280
Die Rückkehr nach Deutschland 1947 283
Die DDR als Heimatprojekt 284
Literatur 284
44 Revolutionäres Scheitern,unheroisches Leben 286
Gescheiterte Revolution als ständigeRevolution 286
Die Kraft der Schwachen 288
Arbeiter und Arbeiterinnen 289
Erzählstrategien 290
Literatur 291
45 Traditionsbezüge, literarische Wahlverwandtschaften, intertextuelle Beziehungen 293
Selbstgewählte Traditionsbeziehungen 293
Georg Büchner 294
Fjodor Dostojewskij 294
Literarische Wahlverwandtschaften undintertextuelle Beziehungen 295
Intertextuelle Verweise auf Marienfiguren 298
Das siebte Kreuz 299
Literatur 300
46 Geschlechterverhältnisse und die Rolle der Frauenfiguren 301
Aufstand der Fischer von St. Barbara (1928) 302
Der Ausflug der toten Mädchen (1946) 302
Das siebte Kreuz (1942) 303
Transit (1944 1948)
Die Toten bleiben jung (1949) 305
Die Entscheidung (1959) undDas Vertrauen (1968) 305
Fazit 307
Literatur 308
47 Topographien von Flucht und Exil 309
Fluchtwege und Schauplätze des Exils 310
Literatur 311
48 Engagement, Gerechtigkeit,Solidarität, Widerstand 313
Charismatische Figuren im Frühwerk 313
Romane der 1930er Jahre 315
Kollektive und individuelle Solidarisierungen 317
Auf der Flucht und im Exil 319
Deutschlandromane – Texte nach demZweiten Weltkrieg 320
Literatur 322
49 Verhältnis zum Judentum 324
Biographischer Kontext 325
Werkgeschichtliche Bezüge: Die Dissertation 326
Das publizistische Werk 327
Das erzählerische Werk 329
Literatur 332
VI Rezeption und Wirkung 334
50 Ostdeutsche Rezeption – DDR 335
Neubeginn 1947 – die (Wieder-)Entdeckung einer antifaschistischen deutschen Autorin von internationalem Rang 335
Zwischen Traditionsbildung und Gegenwartsorientierung 337
Vom schwierigen Umgang mit einem›lebenden Denkmal‹ 338
Die Autorin mit den Leser/innen im Bunde 340
Denkmalpflege, Denkmalsturz und ›neueWege‹ vor und nach 1989 342
Literatur 343
51 Westdeutsche Rezeption – BRD 345
Die Kontroverse um den Roman Das siebteKreuz 345
Anna Seghers und Marcel Reich-Ranicki 347
Zunehmende Anerkennung seit den 1960erJahren 349
Anna Seghers und die Stadt Mainz – ein kompliziertes Verhältnis 350
Nach dem Tod von Anna Seghers 351
Fazit 351
Literatur 351
52 Rezeption in den USA 353
The Seventh Cross (1942) 354
Transit (1944) 355
Zurück in Deutschland 356
Literatur 357
53 Rezeption in Frankreich 359
Rezeptionsphasen 359
Rezeption seit 1968 361
Mediale Adaptionen 363
Literatur 365
54 Rezeption in der Sowjetunion 367
Reisen in die Sowjetunion 367
Werke in russischer Übersetzung 368
Zentrale Vermittler 368
Literatur 370
55 Verfilmungen 371
Aufstand der Fischer (1934) 371
Das siebte Kreuz (1944) 372
Gescheiterte Filmprojekte in der DDR 373
Die Toten bleiben jung (1968) 373
Das Duell (1970) 374
Die große Reise der Agathe Schweigert (1972) 374
Das Schilfrohr (1974) 374
Das Licht auf dem Galgen (1976) 374
Jozia, Tochter der Delegierten (1977) 375
Fluchtweg nach Marseille (1977) 375
Das Obdach (1981) 376
Der Mann und sein Name (1983) 376
Überfahrt (1984) 376
Der Kopflohn (1984) 376
Anna Seghers in Marseille (1985) 377
Das wirkliche Blau (1986) 377
Aufstand der Fischer von St. Barbara (1988) 377
Transit (1991) 378
Katharina oder: Die Kunst, Arbeit zu finden(1995) 378
Der gerechte Richter (2000) 379
Transit (2018) 379
Literatur 379
56 Hörspiele: Jeanne d’Arc u. a. 381
Kurzhörspiele 382
Literatur 383
57 Musik: 9. Sinfonie von HansWerner Henze 384
Literatur 385
58 Übersetzungen 386
Ein Überblick 386
Aufstand der Fischer von St. Barbara 386
Das siebte Kreuz 387
Transit 388
Übersetzungen nach 2000 388
Literatur 389
59 Anna-Seghers-Gesellschaft 390
Jahrestagungen der Gesellschaft 391
Argonautenschiff 392
Anna Seghers-Preis 393
Museum, Bibliothek und Archiv 394
Literatur 395
Anhang 397
Zeittafel 398
Siglenverzeichnis: Ausgaben und Werke 402
Auswahlbibliographie 404
Autorinnen und Autoren 408
Personenregister 410