Blick ins Buch

Dear Ms. Schubert (eBook)

Poems by Ewa Lipska

Ewa Lipska (Autor)

eBook Download: PDF

2021
168 Seiten
Princeton University Press (Verlag)
978-0-691-20847-3 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (PDF)

The first complete English translation of Ewa Lipska's exciting "e;Dear Ms. Schubert"e; poemsEwa Lipska is one of Europe's most compelling and important poets, but relatively little of her recent work has been translated into English. A Polish-English bilingual edition, Dear Ms. Schubert is the first complete collection of her remarkable poetic postcards addressed to "e;Ms. Schubert,"e; a mysterious contemporary European everywoman.Written by a certain Mr. Schmetterling ("e;Mr. Butterfly"e;), these brief, intimate poems are by turns philosophical, political, and playfully erotic. Combining subversive wit and surrealist imagery, they slowly reveal the contours of a shared secret life played out against a turbulent historical backdrop-a relationship that strikes a precarious balance between deep cultural skepticism and authentic love.Featuring the original Polish text and the English translation on facing pages, Dear Ms. Schubert is a highly original and appealing book from a poet who richly deserves a wide English-language readership.

Erscheint lt. Verlag	5.1.2021
Reihe/Serie	The Lockert Library of Poetry in Translation
Reihe/Serie	The Lockert Library of Poetry in Translation
Übersetzer	Robin Davidson, Ewa Elżbieta Nowakowska
Sprache	englisch
Themenwelt	Literatur ► Anthologien
	Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik
	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Schlagworte	A Book Of • Adam Zagajewski • Adult • afterword • Alice Munro • Allusion • Ambiguity • Amy Stewart (writer) • Andrea Zanzotto • Anna Swirszczynska • Banality (sculpture series) • Benny Andersen • Bibliography • bookcase • brightness • chapbook • Charles Simic • Colloquialism • contemporary Poland • contemporary Polish literature • Creative Writing • Czeslaw Milosz • david hinton • droga • Eastern European Literature • East European literature • Edmund Keeley • Edward Hirsch • Elif Safak • Embarrassment • English Studies • Essay • Eugenio Montale • Ewa Lipska • Feeling • First appearance • Generosity • german name • Guido Gozzano • Gunnar • Ideology • Ingeborg Bachmann • Jagiellonian University • Jean Follain • Julia Hartwig • kamil • krzysztof • Leonard Nathan • Literary Award • Literature • mary ann caws • meanness • Metaphor • Michael Oakeshott • modern Poland • Mr. • Mrs. • Ms. • Ms. (magazine) • now • Nowa Fala • oil painting • Our Hero • pani • Panna Schubert • Paul Claudel • Persona • Philip Sherrard • Poet Laureate • Poetry • poetry in translation • Polish literature and culture • Polish New Wave • Polish poetry • Polish poets • Polish women writers • Postcard • postwar poetry, post Soviet Poland • Princeton University Press • Prose • Publication • Pun • Quantity • R. • rhetoric • RIKA • Rosanna Warren • S. (Dorst novel) • Shorthand • skepticism • Solomon Ibn Gabirol • Stanislaw Baranczak • stupidity • Surrealism • Technology • Teraz • The Month • Thomas Bernhard • Translation • Translations into English • Tudor Arghezi • Tyrolean hat • Understatement • Wislawa Szymborska • World literature • Writer • Xue Tao • Zbigniew Herbert
ISBN-10	0-691-20847-6 / 0691208476
ISBN-13	978-0-691-20847-3 / 9780691208473

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Softcover

21,15 €