Die Deutschen und das europäische Mittelalter

Christian Lübke, geboren1953 in Langenhain/Hessen, Studium der Osteuropäischen Geschichte und Slavistik, 1980 Promotion in Gießen; 1996 Habilitation FU zu Berlin. Arbeitsschwerpunkt: Deutsch-slawische Beziehungen. Leitung des Arbeitsgebiets "Germania Slavica" im Leipziger 'Geisteswissenschaftlichen Zentrum für Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas'. Seit 1998 Inhaber des Lehrstuhls für Osteuropäische Geschichte an der Universität Greifswald.

Beginn der WahrnehmungIm bei weitem gr en Teil des stlichen Europa wohnen Menschen, die eine slawische Sprache sprechen. Aber woher die Slawen eigentlich gekommen sind, ist bis heute ungekl . Die Lokalisierung ihrer Urheimat ist umstritten, und auch ber Zeitpunkt und Verlauf ihrer Wanderungen diskutieren Historiker, Arch ogen und Linguisten. Neue arch ogische Funde und Methoden wie die Analyse der Jahresringe von Baumst en (Dendrochronologie), die vor Jahrhunderten verarbeitet wurden, haben zu neuen Theorien gef hrt. Hinzu kommt, da Slawen der Begriff taucht im 6. Jahrhundert zum ersten Mal in den schriftlichen Quellen auf nicht die alleinigen Bewohner dieser europ chen Gro egion waren. Neben ihnen lebten baltische und finno-ugrische St e im Nordosten, iranische und turksprachige V lker im S den sowie germanische und romanische Restgruppen seit der V lkerwanderung in Mitteleuropa und auf dem Balkan eine schwer zu ordnende oder zu analysierende Vielfalt, von der wir bisher nur einzelne Puzzlest cke kennen. Gl cklicherweise steht der Forschung ein Dokument zur Verf gung, das zwar zahlreiche R el birgt, aber immerhin eine Ahnung davon vermittelt, wie vielf ig und gro die Welt des Ostens war. Es entstand etwa in der Mitte des 9. Jahrhunderts, als ein der lateinischen Sprache m tiger und schriftkundiger Mann, der als der anonyme Bayerische Geograph in die Forschung eingegangen ist, es f r notwendig und n tzlich hielt, eine merkw rdig anmutende Namenliste zu verfassen, die mit den Worten beginnt: Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii Beschreibung der Burgen und L er am n rdlichen Ufer der Donau. Diese Liste beschr t sich keineswegs auf den Donauraum, sondern erfa den gesamten europ chen Osten zwischen Donau, Elbe und Wolga sowie zwischen Ostsee und Schwarzem Meer. Dieses sp r von anderer Hand erg te este Zeugnis der Wahrnehmung des gesamten Ostens ist vermutlich am Hof der ostfr ischen Herrscher in Regensburg zusammengetragen worden. Das Dokument gibt zu erkennen, da die Franken, die mit Karl dem Gro n den r mischen Kaisertitel errungen hatten und seitdem in Konkurrenz zu den byzantinischen, ostr mischen Kaisern in Konstantinopel standen, Interesse hatten an der Gestaltung dieses Raumes, der seit der Antike als Land der Barbaren gegolten hatte, in den nun aber das Christentum getragen werden sollte, denn dessen Verbreitung galt als die vornehmste Aufgabe des r mischen Kaisers. Freilich lie n sich unter dem Deckmantel der Mission auch machtpolitische Ziele verfolgen. Die Liste des Bayerischen Geographen ist wenig beredsam, denn sie beschr t sich im wesentlichen darauf, die osteurop chen Regionen und die jeweilige Zahl ihrer Burgen mit den sie umgebenden Siedlungsgefilden zu benennen. So spr de der Text auch wirkt, f r die Historiker Osteuropas und f r die Namenkundler stellt er eine wahre Schatztruhe dar, denn er ist von unerme ichem Wert f r die Rekonstruktion der ethnischen und politischen Verh nisse am Vorabend einer Epoche, in der die Grauzone (Alexander Gieysztor) im Osten Europas innerhalb weniger Jahrzehnte m tige Herrschaftsgebilde und F rstenstaaten hervorbringen sollte. Der Bayerische Geograph eignet sich aber auch hervorragend als Leitfaden f r eine erste Bestandsaufnahme des Ostens, f r eine schlaglichtartige Beleuchtung einzelner Siedlungspl e und Regionen, zu denen die Wissenschaftler inzwischen Informationen zusammengetragen haben, die vielleicht auch schon dem Bayerischen Geographen zur Verf gung standen, die aber in der Niederschrift nicht festgehalten sind. Die erlieferung umfa ein Gebiet, dessen Grenze von der unteren Elbe an der s dlichen und stlichen K ste der Ostsee folgt, bis sie im Osten die Wolga erreicht und mit deren Lauf an das Kaspische Meer und ins Vorland des Kaukasus gelangt; sie schlie die Steppengebiete n rdlich des Schwarzen Meeres bis zum M ndungsdelta der Donau ein, der sie flu ufw s bis an die damalige Grenze des Frankenreichs folgt. E