The Making of the Sympathetic Imagination

Die Antike und ihre Rezeption wurden bisher weitgehend in den Grenzen von Fachdisziplinen erforscht. In der Reihe Transformationen der Antike steht dagegen die interdisziplinäre Kontextualisierung der produktiven Transformationen antiker Wissenschaften und Künste im Vordergrund. Dargestellt wird der langwellige, von der Spätantike bis zur Moderne reichende Prozess der Herausbildung des Wissenschaftssystems der Kunstgattungen und der kulturellen Selbstkonstruktion der europäischen Gesellschaften. Die Reihe geht hervor aus dem Sonderforschungsbereich „Transformationen der Antike“ und dem „August Boeckh-Antikezentrum“ an der Humboldt-Universität zu Berlin. Ihre Projekte untersuchen Transformationsprozesse insbesondere auf drei Ebenen: die konstitutiven Funktionen der Antike bei der Ausbildung der europäischen Wissenschaftsgesellschaft und ihrer Disziplinen; die Rolle der Antike bei der Entstehung mittelalterlicher, neuzeitlicher und moderner kultureller Identitäten; sowie die künstlerischen, literarischen, übersetzerischen und medialen Formen von Rezeption und Transformation.

---

How is it that we feel with fictional characters and so approve or disapprove of their actions? For many British Enlightenment thinkers writing at a time when sympathy was the pivot of ethics as well as poetics, this question was crucial. Asserting that the notion of the sympathetic imagination prominent in Romantic criticism and poetry originates in Moral Sentimentalism, this study traces the emergence of what became a key concept of intersubjectivity. It shows how, contrary to earlier traditions, Francis Hutcheson and his disciples successively established the imagination rather than reason as the pivotal faculty through which sympathy is rendered morally effective. Writing at the interface of ethics and poetics, Adam Smith, Lord Kames and others explored the sympathetic imagination as a means of both explaining emotional reader response and discovering moral distinctions. As a result, the sentimental novel became the sight of ethical controversy. Arguing against the dominant view of research which claims that the novel of sensibility is mostly uncritically sentimental, the book demonstrates that it is precisely in this genre that the sympathetic imagination is sceptically assessed in terms of its literary and moral potential.