Annette von Droste-Hülshoff: Historisch-kritische Ausgabe. Werke. Briefwechsel. Werke / Dokumentation. Erster Teil

In contrast to most of her famous contemporaries, Droste-Hülshoff shunned publicity, with the result that most of her oeuvre remained unpublished during her lifetime. For this portion of her work, an editor has to construct the texts from posthumous manuscripts. The resultant editorial problems were not satisfactorily resolved in the recognised critical edition of Droste-Hülshoff's works dating back to 1925–1930, which is outdated in every respect and in addition has long been out of print.Finally, Droste-Hülshoff has a second idiosyncrasy which makes the provision of an historical-critical edition particularly urgent. Droste-Hülshoff often did not really finish her texts in manuscript, but left various possibilities open, without really deciding on one rather than the other. The consequences of this basic indecisiveness, particularly for posthumous texts, for which the editor had to decide on one particular version for the text edition, can only be fully realised within a historical-critical edition which in its critical apparatus fully documents the genesis of the texts using extant manuscripts and prints. It is here in particular that the new material is brought to bear which the editor, the Germanist Winfried Woesler, and his research team processed in the course of years of preparatory work.This historical-critical edition, of the works and correspondence of Annette von Droste-Hülshoff (1797–1848), prepared according to modern editorial principles, was finally completed at the end of 2000 after 22 years of work. The edition comprises a total of 28 volumes (14 volumes with part-volumes).

---

Band I,2 der historisch-kritischen Droste-Ausgabe enthält den ersten Teil der Dokumentation zu den zu Lebzeiten von der Droste veröffentlichten Gedichten. In ihm finden sich die Überlieferung, die Geschichte der Entstehung und Aufnahme, die Lesarten aller relevanten Überlieferungsträger und Erläuterungen zu den Gedichten der Abteilungen "Zeitbilder", "Haidebilder", "Fels, Wald und See", "Gedichte vermischten Inhalts" und "Scherz und Ernst" aus der umfassendsten von der Droste veranstalteten Gedichtausgabe von 1844 sowie die Begründungen für die Textgestaltung im zugehörigen Textband (Droste-HKA, Bd. I,1). Der Band wird mit einer ausführlichen Geschichte der Entstehung und Drucklegung der Ausgabe von 1844 eingeleitet. Dabei werden im einzelnen die Rolle Levi Schückings, die Entstehungsgeschichte der als Druckvorlage hergestellten Reinschrift, die Suche nach einem geeigneten Verleger, die Vertragsverhandlungen und die Drucklegung sowie die Regreßansprüche des Verlegers der Droste-Gedichtausgabe von 1838, Johann Hermann Hüffer, dargestellt. Ergänzt wird das Kapitel durch die Aufnahme, die die Ausgabe von 1844 zu Lebzeiten der Droste gefunden hat. Durch die Auswertung der verschiedenen von der Droste in Hinblick auf die Ausgabe von 1844 angefertigten Gedichtverzeichnisse, die im Band abgedruckt und kommentiert werden, konnten einerseits viele Gedichte genauer datiert werden, andererseits läßt sich ein differenziertes Bild über die Entwicklung der von der Droste selbst konzipierten Anordnung gewinnen.