IX. Afrikanistentag

INHALT

Teil I Beiträge zur Sprachsoziologie und Sprachpolitik

George P. Kahari:
The Development of National Languages and Literatures in Zimbabwe 1890–1990 – A Century of the Reconciliation of Individual Liberty with Social Stability

Conrad Max Benedict Brann:
The Democratisation of Language Use in Public Domains in Nigeria



Teil II Sprachwissenschaftliche Beiträge

Abdulhamid Abubakar:
Reduplicated Nouns in Hausa

Thomas Bearth:
Satztyp und Situation in einigen Sprachen Westafrikas

Siegmund Brauner:
Innovationsprozesse im Verbalsystem des Shona

Erwin Ebermann:
Zur Entstehung des Kausativpräfixes ‘la-’ im Manding

Herrmann Jungraithmayr / Dymitr Ibriszimow:
‘Chadic Lexical Roots’ – Wege zum Ur-Tschadischen

Rudolf Leger:
Die Verben ‘lernen’, ‘wissen’ und ‘vergessen’ in einigen Bole-Tangale-Sprachen (Nordnigeria)

Joe A. McIntyre:
Das Hausa-Verb – Syntax und interne Rekonstruktion

Mechthild Reh:
Zur Interdependenz von Lexikalisierungsmustern und grammatischer Struktur

Andrzej Zaborski:
Was ist Proto-Berberisch?



Teil III Beiträge zur Wortkunst

Eleonore Adwiraah:
Zur Märchenforschung in tschadischen Sprachen

Elena Bertoncini-Zúbková:
Swahili and Shona Novel – Analogies and Differences

Thomas Brückner:
Ben Okri – Vom Erblühen der Verwesung im Verborgenen der Geschichte

Tilo Grätz:
Zur oralen Literatur der Berba (Nordbenin) – Gesänge und Lieder der Wandersänger im sozialen Kontext

Wilhelm J.G. Möhlig:
Aniceti Kiterezas Beitrag zur Weltliteratur – Eine Herausforderung für den Linguisten und Übersetzer

Renate Richter:
Wachs und Gold in der äthiopischen Dichtung

Sabine Steinbrich:
Körpermetaphorik und soziale Übergänge in westafrikanischen Erzählungen

Franz Stoiber:
“Wakar Tarihin Rikicin Najeriya” aus inhaltsanalytischer Sicht

BESPRECHUNG
„Afrikanistentag refers to a series of conferences on African languages and literatures held about every two years by Germanophone universities. [...] the overall high quality and interest of the present volume makes one hope that the Afrikanistentag series will continue with regular proceedings.“
(M. Lionel Bender in „WORD“ 48/3, 1997, 405-408)