Lehrbuch des Kirchenslavischen. Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen... / Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen

Dieses seit mehr als zehn Jahren im akademischen Unterricht und darüber hinaus bewährte Praktische Lehrbuch unterscheidet sich in der 5., völlig neu bearbeiteten Auflage nicht nur graphisch von den Vorgängern. Inhaltlich ist es um etwa 20 bis 25% umfangreicher geworden. Entsprechend dem 2. Band zum Mittel- und Neukirchenslavischen fand die Kulturgeschichte stärkere Berücksichtigung, dabei auch die Kontroverse um die Lage Moravias. Die indogermanistischen Kapitel wurden dem neuen Forschungsstand angepasst. Die Einleitung geht auf die Geschichte der Kirchenslavistik ein, und in Lektion 2 wird ein ausführlicher Überblick über das Corpus der altkirchenslavischen Denkmäler einschließlich der Neufunde der 70er und 80er Jahre des 20. Jahrhunderts gegeben. Die letzten beiden Lektionen, die nicht normalisierte Texte zu Grunde legen, sind - teilweise mit Abbildungen - um Beispiele aus dem Vatikanischen Palimpsest, dem Codex Suprasliensis, dem sinaitischen Fastentriodion, dem neu gefundenen Teil des Euchologion sinaiticum und dem Menaion sinaiticum erweitert worden und vermitteln so einen besseren Eindruck vom tatsächlichen Aussehen des Altkirchenslavischen.