Hunsrücker Wörterbuch

Das "Hunsrücker Wörterbuch" verdankt seine Entstehung einer langjährigen und eingehenden Beschäftigung mit den Gedichten in Hunsrücker Mundart von P.J. Rottmann, die in einer Darstellung "Der Hunsrücker Bauer und seine Umwelt" ihren Niederschlag fand. Ausser dem Grundstock des Wortschatzes, wie die Gedichte Rottmanns ihn bieten, war der Herausgeber bemüht, im Laufe der Jahre die Sammlung zu erweitern durch die Sammlung des Sprachschatzes der bisher meist (noch) bäuerlichen Bevölkerung des Hunsrücks.