Baudelaire in China (eBook)
330 Seiten
University of Delaware Press (Verlag)
978-1-61149-390-0 (ISBN)
Baudelaires work entered China in the twentieth century amidst political and social upheavals accompanied by a literary revolution that called for classical models and modes of expression to be replaced by vernacular language and contemporary content. Chinese writers welcomed their meeting with the West and openly embraced Western literature as providing models in developing their new literature. Baudelaires reception in China provides a representative study of this meeting of East and west. His work, which has been declared to stand between tradition and modernity, also lies at the intersection between classical and modern literature in China. Many of the best known and most highly regarded writers in twentieth-century China were drawn to Baudelaires work, and some addressed it directly in their own writings. Bien draws upon H.R. Jausss theory of the shifting and expanding horizons of expectation in the reading and interpretation of a literary work, and upon James J.Y. Lins notion of worlds received and created by both author and reader, to show how poetic lines, images, and ideas, as well as Chinese critics comments, eventually weave into a rich picture of Baudelaires reception in China.
Gloria Bien is professor of Chinese in the Department of East Asian Language and Literature at Colgate University.
ContentsIntroduction Part I. The Critical Reception Chapter 1. Baudelaire and Traditional Chinese Poetry Chapter 2. Horizons Chapter 3. Baudelaire in Chinese Translation Chapter 4. Baudelaire in Chinese Literary Criticism Part II. The Creative Response Chapter 5. Lu Xun & Xu Zhimo Chapter 6. The Decadents Chapter 7. Chinese Symbolists Chapter 8. From Symbolism to Modernism Chapter 9. Other comparisons Summary and Conclusions Appendix 1 Appendix 2 Appendix 3 Works cited – English and French Works cited—Chinese About the AuthorIndex
Erscheint lt. Verlag | 14.12.2012 |
---|---|
Sprache | englisch |
Themenwelt | Literatur ► Essays / Feuilleton |
Geisteswissenschaften ► Geschichte ► Regional- / Ländergeschichte | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik | |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
Schlagworte | Francophone Literature • French Literature • Literary Studies • World literature |
ISBN-10 | 1-61149-390-0 / 1611493900 |
ISBN-13 | 978-1-61149-390-0 / 9781611493900 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich