Learning Zulu (eBook)
208 Seiten
Princeton University Press (Verlag)
978-1-4008-8108-6 (ISBN)
Mark Sanders is professor of comparative literature at New York University. His books include Complicities: The Intellectual and Apartheid and Ambiguities of Witnessing: Law and Literature in the Time of a Truth Commission.
"e;Why are you learning Zulu?"e; When Mark Sanders began studying the language, he was often asked this question. In Learning Zulu, Sanders places his own endeavors within a wider context to uncover how, in the past 150 years of South African history, Zulu became a battleground for issues of property, possession, and deprivation. Sanders combines elements of analysis and memoir to explore a complex cultural history.Perceiving that colonial learners of Zulu saw themselves as repairing harm done to Africans by Europeans, Sanders reveals deeper motives at work in the development of Zulu-language learning-from the emergence of the pidgin Fanagalo among missionaries and traders in the nineteenth century to widespread efforts, in the twentieth and twenty-first centuries, to teach a correct form of Zulu. Sanders looks at the white appropriation of Zulu language, music, and dance in South African culture, and at the association of Zulu with a martial masculinity. In exploring how Zulu has come to represent what is most properly and powerfully African, Sanders examines differences in English- and Zulu-language press coverage of an important trial, as well as the role of linguistic purism in xenophobic violence in South Africa.Through one person's efforts to learn the Zulu language, Learning Zulu explores how a language's history and politics influence all individuals in a multilingual society.
Mark Sanders is professor of comparative literature at New York University. His books include Complicities: The Intellectual and Apartheid and Ambiguities of Witnessing: Law and Literature in the Time of a Truth Commission.
| Erscheint lt. Verlag | 22.3.2016 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Translation/Transnation |
| Verlagsort | Princeton |
| Sprache | englisch |
| Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Geschichte ► Regional- / Ländergeschichte |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Anglistik / Amerikanistik | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | acquittal • African Languages • Afrikaans • Afrikaners • Ambiguity • Ambivalence • Antjie Krog • Appropriation • Bantu languages • Bantustan • Bertha Egnos • Bessie Head • black people • boer • Censure • chiefdom • Chief of The Point • Classroom • Coetzee • Colonialism • Comparative Literature • consent • Corruption • Criticism • Cultural History • David Attwell • Deprivation • Fanagalo • Gail Lakier • Girls • Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu • grammar • Handbook • Harriette Colenso • ilobolo • Induna • inhlawulo • In Loco Parentis • Ipi Tombi • Isandlwana • isiZulu • Isolezwe • I Wish (manhwa) • Jacob Zuma • Jacques Derrida • J. M. Coetzee • Johannesburg • Johnny Clegg • John William Colenso • Jonny Steinberg • Jozini • Kitchen Kafr • Kruger • KwaZulu • KwaZulu-Natal • Langalibalele • language immersion • Language Learning • Languages of Africa • language test • learning • Learn More Zulu • Lesbian • linguistic purism • Literature • Loanword • Mangosuthu Buthelezi • Masculinity • Melanie Klein • mfecane • Migrants • Missionaries • Mobs • Mozambique • Mpumalanga • Mr. • music • Musical • My Father • Mzilikazi • Napolitano • narrative • Natal • Ndwandwe • newspaper • New York University • Ngicela uxolo • Novel • N. P. van Wyk Louw • Nyasaland • Orthography • Paton • Patriarchy • pencil test • Pidgin • Pietermaritzburg • plaintiff • Poetry • Possession • property • proprietorship • Prosecutor • Protests • Psychoanalysis • Publication • Racism • Rape • rhetorical question • Second Language • Shame • Shibboleth • Sibusiso Nyembezi • Sophiatown • Soshangane • South Africa • South African Communist Party • South African Literature • Southern Africa • Superiority (short story) • Thabo Mbeki • Theophilus Shepstone • The Other Hand • Transkei • Trial • Union of South Africa • University of Fort Hare • University of the Witwatersrand • Visser (novel) • vocabulary • Volovolo Memela • Willem van der Merwe • World literature • Writing • Xenophobia • Zimbabwe • Zulu • Zulu Kingdom • Zulu language • Zulu people |
| ISBN-10 | 1-4008-8108-0 / 1400881080 |
| ISBN-13 | 978-1-4008-8108-6 / 9781400881086 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Wasserzeichen)Größe: 1,2 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
EPUB (Adobe DRM)Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
