Die Welt in Karten

Marjo T. Nurminen (Jg. 1967) ist von Hause aus Archäologin, ihr Spezialgebiet ist aber Wissenschaftsgeschichte und -philosophie. Über 10 Jahre hat sie als Journalistin für das finnische Fernsehen gearbeitet und dort vor allem für Formate, die Themen aus der Wissenschaft populär aufbereiten. Ihr Buch "Tiedon Tyttäret" (Sisters of Science) hat den Tieto-Finlandia Award für das beste finnische Sachbuch 2008 gewonnen - es wurde in viele Sprachen übersetzt. Marjo T. Nurminen lebt mit ihrer Familie in Helsinki.

Gina Beitscher studierte in Tel Aviv, Spanien und München. Sie war viele Jahre lang Dozentin am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München und ist seit Jahrzehnten als Übersetzerin und Autorin tätig. Sie verfasste u. a. Sprachlehrwerke und übersetzte zahlreiche Bücher aus dem Englischen und mehreren romanischen Sprachen für namhafte Verlage.

»... ein wissenschaftlich solider, aber dennoch leicht zugänglicher Text. Er reicht von technischen Erläuterungen zu Projektionen und Druckverfahren bis zu Porträts von Seefahrern, Kosmografen und Kaufleuten, von denen ein jeder persönliche Ziele verfolgte, die Teil einer größeren Geschichte wurden. ... „Die Welt in Karten“ macht daraus eine einzige fortlaufende Erzählung durchgehend mit großartigen Farbabbildungen in hervorragender Druckqualität illustriert. ... Der Leser beschließt die Lektüre dieses schönen und großartigen Buchs mit einem tiefen Gefühl der Demut vor dem gesammelten Wissen so vieler, die darum rangen, ihren Platz in der Welt zu verstehen.« The Times Literary Supplement

»Die Welt in Karten“ liefert eine wissenschaftliche Arbeit mit Anspruch und Stil. ... Dieses wundervolle Buch ist ein Denkmal für die Anstrengung und den Erfindungsreichtum, die von den Europäern an den Tag gelegt wurden, um die Welt in den Blick zu bekommen und zu verstehen, eine Suche, die bis heute fortgesetzt wird und die noch immer auf Karten angewiesen ist.« Geographical Magazine

»Mit ihrem Buch sucht Marjo T. Nurminen die Sicht auf die Welt zu verstehen, die in Weltkarten überliefert ist. Zu den Schlüsselfragen des Buchs gehören: Was erzählen uns Karten über uns selbst? Was sagen sie über unsere Geschichte, unsere Kultur, unsere Einstellungen und Ideen? Wie veränderten und entwickelten sich europäische Karten innerhalb eines Zeitraums von 1000 Jahren? Zu welchen Zwecken wurden Weltkarten erstellt, wer fertigte sie an, für wen wurden sie hergestellt und wie? Das Buch vermittelt eine Erfahrung, die sowohl informativ als auch ästethisch ist. Es ist ein hervorragender Leitfaden für Kartenliebhaber, Historiker und das interessierte Publikum.« Preiskommitees der finnischen „Historian Ystäväin Liitto“ (Gesellschaft der Freunde der Geschichte)