The Taming of the Text

Willie Van Peer

Acknowledgements; Introduction; Part 1: Type and Theory; 1. Conventions of Representation: Where Discourse and Ideology Meet Mary Louise Pratt 2. A Pragmatic Approach to Ballad Dialogue Dick Leith 3. Speech Presentation, the Novel and the Press Michael Short 4. Newspaper Style and Nazi Propaganda: The ‘Weekly Mirror’, in the German Newspaper in the Netherlands Christoph Sauer 5. Romeo and Juliet: The Language of Tragedy Kiernan Ryan; Part 2: Models and Methods; 6. Styles as Parameters in Text Strategy Nils Erik Enkvist 7. Intercultural Writing: A Pragmatic Analysis of Style Ludger Hoffman 8. Back to the Future: Bakhtin, Stylistics and Discourse Kathleen Wales 9. Heteroglossia in the Poetry of Bertolt Brecht and Tony Harrison Helga Geyer-Ryan; Part 3: Form and Interpretation; 10. Discourse and Drama: King Lear’s ‘Question’ to His Daughters William Downes 11. Poetic Discourse: A Sample Example John Sinclair 12. What is a Poem? James Thorne 13. The Reader’s Need for Conventions: When is a Mushroom Not a Mushroom? Irene R. Fairley 14. What Happens in ‘Whatever Happened?’? Grahame Trengove; Name Index; Subject Index