Le subordinate non-finite in antico e medio irlandese: il tipo DP doNV

Il volume offre una trattazione del sistema di complementazione in antico e medio irlandese ed in particolare delle proprietà sintattiche e semantiche della struttura di modo non-finito qui siglata DP doNV. Da un lato, questo studio propone un’analisi quantitativa di questa struttura e permette quindi di proporre ipotesi empiricamente motivate sulla sua sintassi interna. Dall’altro, questa ricerca ha l’obiettivo di testare alcune generalizzazioni tipologiche e formali su una lingua relativamente poco studiata e considerata e da una prospettiva diversa, quella diacronica.
Dopo aver introdotto gli strumenti teorici di questo lavoro, nel capitolo I sono formulate sei
predizioni riguardanti la struttura in esame che sono poi testate nel capitolo III. Il capitolo II
delinea il sistema di complementazione in irlandese e chiarisce gli aspetti metodologici della
raccolta dei dati su cui l’analisi quantitativa è basata. Il capitolo III presenta, descrive ed analizza i dati irlandesi dividendo le occorrenze in base alla classificazione sintattico-semantica dei tipi di predicato reggente ed in base alla sintassi interna del costrutto DP doNV. Infine, il capitolo 4 trae le conclusioni sistematizzando le tendenze emerse dal precedente capitolo e discute le predizioni formulate nel capitolo 1 con le conseguenti implicazioni teoriche. Agli specialisti di lingue celtiche questo volume fornisce la descrizione di una struttura che ha suscitato grande interesse per le sue caratteristiche sintattico-semantiche ed un’analisi quantitativa di dati diacronici finora considerati perlopiù soltanto da un punto di vista qualitativo. Ai linguisti in generale offre la verifica di generalizzazioni tipologiche e formali in diacronia ed un (ulteriore) esempio di forte connessione fra proprietà sintattiche e semantiche.

Emanuela Sanfelici è attualmente titolare di un assegno di ricerca post-dottorale presso lo Institut für Romanische Sprachen und Literaturen dell’Università Goethe Frankfurt am Main. Si occupa di vari aspetti di sintassi delle lingue indoeuropee antiche, in particolare di antico e medio irlandese, ittito e latino, oltre che di italiano antico e varietà italiane.

ISBN 9783862886265. LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 46. 161pp. 2015.