The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros -  Galawdewos

The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros

A Seventeenth-Century African Biography of an Ethiopian Woman

(Autor)

Buch | Hardcover
544 Seiten
2015
Princeton University Press (Verlag)
978-0-691-16421-2 (ISBN)
43,65 inkl. MwSt
A "geadl" or hagiography, originally written by Gealawdewos thirty years after the subject's death, in 1672-1673. Translated from multiple manuscripts and versions.
This is the first English translation of the earliest-known book-length biography of an African woman, and one of the few lives of an African woman written by Africans before the nineteenth century. As such, it provides an exceedingly rare and valuable picture of the experiences and thoughts of Africans, especially women, before the modern era. It is also an extraordinary account of a remarkable life--full of vivid dialogue, heartbreak, and triumph. The Life and Struggles of Our Mother Walatta Petros (1672) tells the story of an Ethiopian saint who led a successful nonviolent movement to preserve African Christian beliefs in the face of European protocolonialism. When the Jesuits tried to convert the Ethiopians from their ancient form of Christianity, Walatta Petros (1592-1642), a noblewoman and the wife of one of the emperor's counselors, risked her life by leaving her husband, who supported the conversion effort, and leading the struggle against the Jesuits. After her death, her disciples wrote this book, praising her as a friend of women, a devoted reader, a skilled preacher, and a radical leader.
One of the earliest stories of African resistance to European influence, this biography also provides a picture of domestic life, including Walatta Petros's life-long relationship with a female companion. Richly illustrated with dozens of color illustrations from early manuscripts, this groundbreaking volume provides an authoritative and highly readable translation along with an extensive introduction. Other features include a chronology of Walatta Petros's life, maps, a comprehensive glossary, and detailed notes on textual variants.

Wendy Laura Belcher is associate professor in the Department of Comparative Literature and the Center for African American Studies at Princeton University. She is the author of Abyssinia's Samuel Johnson and Honey from the Lion: An African Journey. Michael Kleiner is a historian of Ethiopia and a translator. He has taught at the universities of Gottingen, Marburg, and Hamburg, as well as at Addis Ababa University.

*Frontmatter, pg. A*Contents, pg. v*Abbreviations, pg. xi*Chronology, pg. xiii*Preface, pg. xvii*Acknowledgments, pg. xxxiii*Introduction to the Text, pg. 1*Manuscripts of the Text and Earlier Translations, pg. 49*Introduction to the Translation of the Text, pg. 61*The Ethiopian Script and Its Transcription, pg. 72*Introduction, pg. 77*Chapter 1: The Author's Worthiness - Chapter 50: The Mother of Our Mother Dies, pg. 78*Chapter 51: Our Mother Raises the Monk Silla Kristos from the Dead - Chapter 92: Our Mother Departs to Eternal Life, pg. 190*Alternate Ending of the Gadla Walatta Petros, pg. 271*The Translation of the Miracles of Walatta Petros (ta'amera Walatta Petros), pg. 273*Summaries of Additional Miracles of Walatta Petros (ta'amera Walatta Petros), pg. 335*Summary of the Short History of Walatta Petros's Community (in MSS I and J only), pg. 349*The Translation of the Poem Portrait of Walatta Petros (Malke'a Walatta Petros), pg. 353*The Translation of the Poem Hail to Walatta Petros (Salamta Walatta Petros), pg. 381*Colophons, pg. 391*Appendix: Manuscript Folio Missing From the Conti Rossini print edition (From MS J), pg. 393*Glossary: People, Places, and Terms in the Text, pg. 395*Works cited, pg. 471*Index, pg. 487

Übersetzer Wendy Laura Belcher, Michael Kleiner
Zusatzinfo 2 Maps
Verlagsort New Jersey
Sprache englisch
Maße 178 x 254 mm
Gewicht 1503 g
Themenwelt Geschichte Allgemeine Geschichte Neuzeit (bis 1918)
Geisteswissenschaften Geschichte Regional- / Ländergeschichte
ISBN-10 0-691-16421-5 / 0691164215
ISBN-13 978-0-691-16421-2 / 9780691164212
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Europa 1848/49 und der Kampf für eine neue Welt

von Christopher Clark

Buch | Hardcover (2023)
DVA (Verlag)
48,00