Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555–1976)

Voseo, the informal use of “vos” as a second person singular pronoun, is characterized by its morphological variety, its expressive potential, and its sociolinguistic variation. This book analyzes aspects of the colonial and modern evolution of voseo in a variety of Spanish spoken in the Andean region of Colombia. It provides quantitative as well as qualitative analyses based on examples taken from literary works, letters, and legal files. El voseo, o el uso del pronombre «vos» en el trato informal, se destaca por su variedad morfológica, potencialidad expresiva y variación sociolingüística. Este estudio analiza tales aspectos de la evolución colonial y moderna del voseo en una variedad del español, la que se habla en la región andina de Colombia. Integra herramientas cuantitativas y cualitativas con base en ejemplos tomados de obras literarias, cartas y expedientes judiciales.