Carmina anacreontea 1-34

This study includes new translations and interpretations of the first 34 poems in the Anacreontic corpus. The aim of the study is to outline a representative image of this variation of the poetry of the Imperial period by taking into consideration how older as well as more contemporary literary genres influenced their construction. Die vorliegende Studie enthält neue Übersetzungen und Interpretationsansätze zu den ersten 34 Gedichten des anakreontischen Corpus. Ziel der Studie ist es, ein möglichst repräsentatives Bild dieser Spielart der kaiserzeitlichen Lyrik zu skizzieren, indem Einflüsse sowohl älterer als auchzeitgenössischer literarischer Gattungen aufderen Gestaltungmitberücksichtigt werden.