Oh, dieses Norwegisch!

Martin Schmidt ist gebürtiger Erfurter und lebt seit 1993 in Halle (Saale). Seit mehreren Jahren ist der Autor als Freiberufler und Norwegischlehrer tätig. In mehrmonatigen Aufenthalten hat er nicht nur das Land und die Menschen kennengelernt, sondern auch die Sprache mit all ihren Besonder- und Eigenheiten.

Einleitung, Sprachgeschichte, der Streit um das „richtige“ Norwegisch, norwegische Sprachpolitik, sprachliche Parallelen und norwegische Besonderheiten, falsche Freunde, bildhafte Wendungen, Literatur und Zeitungen.

„Der norwegenerfahrene Martin Schmidt (…) informiert übersichtlich über beide norwegischen Sprachen, die vielen Varianten und Dialekte, die Sprachpolitik, die Feinheiten der Aussprache, der Satzbildung, über bildhafte Wendungen.“ (dialog/Mitteilungen der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft)