Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress Minsk 2013

Adamou, Evangelia & Breu, Walter: Présentation du programme EuroSlav 2010 . Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones - Anstatt, Tanja: Polnisch als Herkunftssprache: Sprachspezifische grammatische Kategorien bei bilingualen Jugendlichen - Bartels, Hauke: Zur Konzeption eines historisch-dokumentieren den Wortschatz-Informationssystems des Nieder- sorbischen. Pläne zur Behebung eines drängenden Forschungsdesiderats - Belentschikow, Renate: Sprachvariation und Probleme der lexikografischen Kodifizierung, am Beispiel des "Russisch- Deutschen Wörterbuchs" der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz - Berger, Tilman: Imperfektive Verben in Handlungsfolgen im Westslavischen - Birzer, Sandra: Constructions based on the Russian adverbial principle govorja and their function in discourse and grammar: Brehmer, Bernhard: Sprachwahl und Sprachwechsel in der slavisch-deutschen bilingualen Internet-Kommunikation - Brüggemann, Mark: Unentbehrliches Russisch, entbehrliches Weiß-russisch? Russophone zur Sprachgeschichte und Sprachverwendung in Weißrussland - Buncic, Daniel: ( , - , ) - Daiber, Thomas: Modalität der Redewiedergabe: ( recitativum ) im Codex Marianus - Dieser, Elena: - Graf, Elena: Sprachwandelphänomene: Grammatikalisierung, Lexikalisierung, Pragmatikalisierung (Ein Überblick) - Gvozdanovic, Jadranka: Aspect in Slavic Revisite - Hill, Peter M.: , . . Verwandtschaftstermini als Ausdruck stereotypischer Beziehungen - Kosta, Peter: Early Subjects and Patterns of Agreement and Word Order in L1-Acquisition. A Radical Minimalist Perspective - Krause, Marion: Das Image regionaler Varietäten als Indikator soziolinguistischer Kompetenz und metalinguistischer Bewusstheit: HerkunftssprecherInnen und monolinguale MuttersprachlerInnen im Vergleich - Kuße, Holger: Normative Disjunktionen - Marti, Roland: Schibboleths in geschriebener Sprache bei den Slaven - Mengel, Swetlana: Die Rudimenta Linguæ Russicæ von J. C. Stahl im Streitdiskurs um die Stockholmer Paradigmatik : neue Erkenntnisse - Menzel, Thomas: Zur Flexion der Pronomen in der weißrussischrussischen und ukrainisch-russischen gemischten Rede - Meyer, Peter: Ein Internetportal für deutsche Lehnwörter in slavischen Sprachen. Zugriffsstrukturen und Datenrepräsentation - Mushchinina, Maria: , ... ? Zum Erkennen und zur Interpretation von Allusionen - Radünzel, Claudia: - Scheller-Bolz, Dennis: Qualitätsdimensionen zweisprachiger Wörterbücher im diachronen Vergleich. Oder: Was dürfen Übersetzer(innen) heute von einem zweisprachigen Wörterbuch erwarten? - Scholze, Lenka. Sprachkontaktphänomene im Bereich der obersorbischen Wortstellung. Aus dem Korpus des Internetprojekts EuroSlav 2010 - Tesch, Sviatlana: Morphosyntaktische Phänomene in der weißrussisch-russischen gemischten Rede: präpositionale Konstruktionen - Thielemann, Nadine: How a joke is performed in Russian face-to-face-interaction. The telling of an anekdot as performance - Warditz, Vladislava: : , - Wiemer, Björn: Zur arealen Stufung im baltisch-slavischen Kontaktgebiet und zu dabei auftretenden Desideraten - Wingender, Monika: Sprachenpolitik in der Russischen Föderation aus der Sicht der Republiken. Am Beispiel der Wol- garegion - Zeller, Jan Patrick: Lautliche Variation in weißrussisch-russisch gemischter Rede - Jakisa, Miranda: Postdramska utocista politickoga. Evidencija Srebrenice u kazalisnoj sudnici Olivera Frljica - Jekutsch, Ulrike: Zwischen Herrscherlob, Totenklage und nationaler Geschichtskonzeption. Russische Herrscherinnen in S. Bobrovs Rassvet polnoci (1804) - Kenneweg, Anne Cornelia & Richter, Angela: Essayismus und vernetztes Denken. Miroslav Krleza, Erasmus von Rotterdam und die europäische Moderne - Kirschbaum, Heinrich: Poetik der Partialität. Adam Mickiewiczs orientalistische Ruthenismen - Scharlaj, Marina: