Poslushajte, rebjata!

Dieses Lehrerwerk in deutscher und russischer Sprache beinhaltet Übungen zum Hörverstehen für den Anfangsunterricht Russisch als Fremdsprache. Es umfasst Informationsblätter für Lehrer und Arbeitsblätter für Schüler sowie eine CD mit über 70 min- Hörmaterial. Die Aufgaben zum Hörverstehen wurden von russischen Muttersprachlern aufgesprochen. Die Thematik des Übungsmaterials entspricht dem Lehrplan für Russischunterricht in deutschen Schulen, die kommunikativen Übungen sind größtenteils auf dem Niveau A1 angesiedelt. Auf der CD befinden sich Kopiervorlagen für Schülerarbeitsblätter sowie der Lösungsschlüssel.

---

Zur Struktur der Übungssammlung
Die Übungssammlung „Послушайте ребята!“ besteht aus dem Lehrerbuch und der CD mit
Hörmaterial. Das Lehrerbuch enthält paarig angeordnete Informationsbögen für Lehrer (L) und
Schülerarbeitsblätter (S), die Ihnen in ihrer Gesamtheit einen Überblick über den Inhalt und die
Struktur des Übungsangebots vermitteln.
Auf den Informationsbögen für Lehrer finden Sie Hinweise, die einen rationellen Einsatz des
Hörmaterials unterstützen und Ihnen damit die konkrete Unterrichtsvorbereitung erleichtern:

– Im Kopf jedes Informationsbogens wird die Höroperation angegeben, die hauptsächlich
durch die nachfolgende(n) Übung(en) geschult werden soll. Die Höroperation wird durch die
zusätzliche Angabe der Hörspezifik präzisiert.
– Die Informationsbögen enthalten außerdem Angaben zur thematischen Richtung des
Übungsmaterials.
– Sie bilden weiterhin die Höraufgabe(n) und das dazugehörige Sprachmaterial komplett ab,
das Gegenstand der Hörübung(en) ist.
– Die fortlaufenden Nummern von Höraufgaben auf den Informationsbögen sind identisch mit
den Nummern der entsprechenden Übungen auf der beiliegenden CD.
– Einige Informationsbögen verweisen auf weiterführende Aufgaben, die dem Lerner nach
den Höraufgaben gestellt werden.
Die Schülerarbeitsblätter enthalten die Höraufgabe(n) zum Nachlesen, Platz für Lösungen
und – in einigen Fällen – zusätzliche Aufgaben, die vom Lerner sprachliche Aktivitäten über die
Hörhandlung hinaus erfordern.
Die Kopiervorlagen von Schülerarbeitsblättern zum Einsatz im Unterricht finden Sie als Datei
im pdf-Format auf der CD.
Für die mit * markierten Übungen der Schülerarbeitsblätter ist im Lehrerbuch ein Lösungsschlüssel
vorhanden. Auch dieser liegt als Datei im pdf-Format auf der CD vor.