Ausgewählte Aufsätze zur lateinischen Sprachgeschichte und Philologie

In einer Fülle von Studien hat Bengt Löfstedt die Wandlungen des Lateinischen von der klassischen Hochsprache über Vulgata, die Kirchenväter und das Mittellateinische bis zu neulateinischen Autoren wie Morus, Luther und Linné herausgearbeitet. Der vorliegende Band bringt eine Auswahl von 37 seiner für Latinisten, Historiker, Romanisten sowie Linguisten überhaupt zentralen Beiträge (dabei zwei bisher unveröffentlichte), deren erste Publikation zum Teil in schwer zugänglichen Zeitschriften erfolgte. Die Aufsätze erscheinen in der Sprache der Sprache der Erstpublikationen (2 englische, 2 französische, die übrigen deutsch); sie sind durch Nachträge des Autors auf den neuesten Stand gebracht. Eine Bibliographie Bengt Löfstedts, ein lateinisches Wortregister mit fast 800 Lemmata ungewöhnlicher lateinischer Wörter und Konstruktionsformen und ein grammatisches Register - alles aus der Feder Löfstedts - ergänzen den Band.