Interculturalité et transfert. (eBook)

eBook Download: PDF

2012 | 1. Auflage
117 Seiten
Duncker & Humblot GmbH (Verlag)
978-3-428-53774-7 (ISBN)

Le présent ouvrage analyse les productions culturelles comme le produit de «communications» et de «traductions» entre les peuples, rendues possibles grâce à des «acteurs nomades», des «passeurs interculturels», qui transitent d'un lieu ou d'un univers linguistique à l'autre. Il ne suffit pas de créer un droit communautaire, ni de remettre en question la construction imaginaire de nations homogènes, ni d'exiger le respect des cultures singulières. Il est également nécessaire d'analyser chaque bien culturel en tant que produit d'un transfert interculturel issu d'échanges continus et renouvelés avec d'autres cultures.

Préface

Damien Ehrhardt
Transfer studies: une introduction

Partie 1: Interculturalité et transfert dans l'histoire. L'exemple des relations franco-allemandes

Jean Meyer
Médiations et relations interculturelles dans l'espace européen. Le cas de la frontière linguistique franco-germanique entre Suisse et Luxembourg

Christine Lombez
Traducteurs et traductions de la poésie allemande en français au XIXe siècle

Alain Patrick Olivier
Le transfert culturel de la phénoménologie transcendentale

Partie 2: Interculturalité et transfert dans le monde contemporain

Sonja Neef
Europa und der Stier. Geteilte Identität im Mythos und seiner Kartographie

Roméo Agid, Gladys Kostyrka, Gauvain Leconte
Tératologie identitaire

Olivier Lazzarotti
Habiter: pour une science géographique humaniste

Fritz Nies
La tentation de l'unilinguisme. Langue nationale et transfert en sciences humaines: l'exemple franco-allemand

Notes sur les auteurs

Index

Erscheint lt. Verlag	17.10.2012
Reihe/Serie	Beiträge zur Politischen Wissenschaft
Zusatzinfo	Abb.; 117 S.
Sprache	deutsch
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Geschichte
Themenwelt	Sozialwissenschaften ► Politik / Verwaltung ► Vergleichende Politikwissenschaften
Schlagworte	Communication • Interculturalité • Transfert interculturel
ISBN-10	3-428-53774-2 / 3428537742
ISBN-13	978-3-428-53774-7 / 9783428537747

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Wasserzeichen)
Größe: 3,8 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Softcover

69,90 €