Atlas altsorbischer Ortsnamentypen. Studien zu toponymischen Arealen des altsorbischen Gebietes im westslawischen Sprachraum. Heft 1

Aufgabe des "Atlas altsorbischer Ortsnamentypen", dessen Untersuchungsgebiet sich im wesentlichen auf den Raum zwischen Saale/Elbe bis hin zu den Gebieten östlich der Neiße erstreckt, ist die kartographische Darstellung der Struktur- und Wortbildungstypen slawischer und slawisch-deutscher Ortsnamen.

Die historischen Belege, die teilweise bis ins 9./10. Jh. zurückreichen, gehören zu den ältesten Sprachdenkmälern und liefern mitunter den ältesten (z.T. sogar den einzigen) (west)slawischen Nachweis eines Wortes oder eines Personennamens. Materialbearbeitung und Kartierung bieten die Möglichkeit einer vergleichenden Einbeziehung der Ergebnisse in weitere namenkundliche, sprachwissenschaftliche, (siedlungs)geschichtliche und landeskundliche Untersuchungen innerhalb des (alt)sorbischen Gebietes und ferner in Bearbeitungen anderer slawischer Sprach- und Kontaktgebiete, in historisch-etymologische Lexika sowie in slawische Sprach- und Namenatlanten.

Außerdem sind u. a. anhand der historischen Schichtung der Ortsnamenbildungen Rückschlüsse auf die Besiedlungsgeschichte dieses Sprachkontaktgebietes möglich.

"Der 'Atlas altsorbischer Ortsnamentypen' verspricht zu einem Standardwerk der modernen Namenkunde zu werden, das über die slawische Sprach- und Siedlungsgeschichte hinaus auch viele wichtige Erkenntnisse für die Mediävistik, die historische Landeskunde und die Archäologie bereithält." Namenkundliche Informationen

"... ein solides, sorgsam erarbeitetes wissenschaftliches Werk ..., das die historisch-onomastische Forschung wesentlich bereichert. Mit großem Interesse erwartet die Fachwelt die nächsten Hefte." Letopis