Voix des mythes, science des civilisations

Fleur Vigneron est maître de conférences en langue et littérature françaises médiévales à l'Université Stendhal (Grenoble 3). Ses recherches portent notamment sur l'agriculture et les jardins à la fin du Moyen Age. Elle a publié aux Editions Honoré Champion Les Saisons dans la poésie française des XIVe et XVe siècles (2002).
Kôji Watanabe est professeur de langue et littérature françaises à l'Université Chuo (Tokyo, Japon). Ses travaux portent principalement sur le roman arthurien et la civilisation celtique. Il a publié aux Presses de l'Université Chuo Introduction à l'étude des romans de Chrétien de Troyes : de l'approche rhétorique à l'approche mythologique (2002).

Contenu : François Delpech : La sépulture subfluviale de Daniel et le mystère indo-européen du " feu dans l'eau " - Jean-Pierre Giraud : Une lecture palimpseste d'une séquence du Kojiki . Et si le dieu Susanoo no mikoto n'était pas le vilain petit canard de la mythologie japonaise ? - Chiwaki Shinoda : Mythes du taureau au Japon, sacrifice du dieu - Kôji Watanabe : Le séjour dans l'Autre Monde et la durée miraculeuse du temps : essai de rapprochement entre le Lai de Guingamor et la légende d'Urashima - Atsuhiko Yoshida : Le combat contre l'adversaire triple et l' apatê - Cristina Azuela : Merlin prophète et trickster dans le Roman de Silence - Anne Berthelot : Dame d'Avalon ? Les enchanteresses arthuriennes et l'Autre Monde - Régis Boyer : Ciel diurne ensoleillé : " dieu " chez les anciens Scandinaves - Anna Caiozzo : Alexandre l'enchanteur : une particularité de la légende orientale d'Alexandre le Grand - Jacques Chocheyra : L'imaginaire de la Table Ronde : à la recherche de ses sources - Robert Deschaux : La Danse Macabre - Irene Freire Nunes : La Quête tragique - Yoko Hemmi: The Marvels of the Forest of Brocéliande in a Colonial Context: Chrétien de Troyes and Wace - Claude Lecouteux : Géographie mythique : le royaume du Prêtre Jean - Sibusiso Hyacinth Madondo : Le remaniement narratif de Sire Gauvain et le Chevalier Vert dans les poèmes anglais tardifs - Asdis R. Magnusdottir : Parcevals saga ou l'étrange fortune d'un roman chevaleresque dans sa traduction norroise - Isabelle Olivier : La relecture de deux scènes du Graal à la lumière de la mythologie marine des Celtes - Claude Sterckx : Lleu et Gorlagon - Karin Ueltschi : De l'analogie, ou du pied à la chaussure - Fleur Vigneron : La terre comme lieu de décomposition et de génération : les mutations de la matière organique dans les textes scientifiques et littéraires du Moyen Age - Christian Abry/Nicolas Abry/Gunhild Hoyer/Alice Joisten : De Frauenjagd en Mahrtenehe ou quand la Sauvage chassée du Sauvage en est sauvée sans sauver son ménage - Jacques Berlioz : Histoires de fantômes. Montague Rhodes James (1862-1936) et la tradition médiévale - Guillaume Issartel : Une faribòla de Saint Agrève : essai de mythologie ursine - Bernard Merdrignac : Le palimpseste U.260. Le " passage du temps " dans l'hagiographie bretonne médiévale ? - Mercedes Montoro : Ces sauriens andalous... : entre folklore et hagiographie - Bernard Robreau : Réflexions sur l'hagiographie normande. Saint Clair et saint Germain : la croix et la colonne, la roue et le pilier - Emanuela Timotin : Le saint et les vers. Syméon Stylite l'Ancien, protecteur des vers à soie dans la tradition roumaine - Corin Braga : L'Eglise contre l'Utopie. Antiutopies primitivistes et tératologiques - Simona Corlan Ioan : Le mythe de Tombouctou, un ingrédient pour les constructions identitaires africaines - Helder Godinho : L'amour comme texte et médiation : l'exemple du Moyen Age - Blanca Solares : Uixtocíhuatl ou la nature sacrée du sel - Jean-Jacques Wunenburger : L'art brut, un imaginaire aux extrêmes ? - Françoise Bader : Un drôle d'oiseau : la khalkida-kúmindin d'Homère ( Il ., 14, 286-291) - Philippe Le Guillou : Mystère Breton.