Languages and Cultures in the Caucasus

I. Language and Religion - Jost Gippert: The Linguistic Background of Caucasian Albanian Literacy - Ketevan Gadilia: Bible Translation and the Context. How does Bible Translation reflect Language and Culture Contacts? Sabrina Chanalievna ichalieva: Metatekstovyj process v prostranstve jazykovoj kul'tury narodov Dagestana - II. History and Culture Luigi Magarotto: Russian-Georgian and Georgian-Ossetian-Abkhazian Historical Relations - Dina Dubrovskaya: Alans: The Missing Link between the Orient and the Occident during the Gengishid Era - Paolo Ognibene , Hasan Sayaf: Pochod Debe i Subedeja na Kavkaz: arabskie istoniki - Revaz Abashia: Istoriografieskij istonik genetieskogo edinstva iberijsko-kavkazskich jazykov - Naida Magomedrasulovna Chajbulaeva, Marina Magomedrasulovna Chajbulaeva: Obraz Kavkaza v russkom jazykovom soznanii XIX veka - Daniele Guizzo: Blessed and Cursed: Wolf's Totemism and Tabooisation between the Caucasus and Iran - Diana Vajnerovna Sokaeva: Zoomorfnyj simvolizm v osetinskom fol'klore (legendy, predanija, volebnye skazki, nartskij epos) - Ninel' Vladimirovna Melkadze: Michail Semenovi Voroncov i evropejskij put' Kavkaza - Marija Akopovna Kirakosova: Aleksandr erepnin i muzykal'nyj Tiflis - Marco Sabbatini: Viacheslav Ivanov in Baku and his Reflection on Poetics and Language - III. Caucasian Studies - Boghos Levon Zekiyan: Cultural and Political Relations in the Subcaucasus with Special Regard to its Christian Heritage: Some Methodological Remarks - Nino Rukhadze: Izuenie dagestanskich jazykov v Gruzii (istorija i sovremennost') - Evgenija Kurtivili: Iberijsko-kavkazskoe jazykoznanie kak odna iz osnov nauno-kul'turnych vzaimootnoenij medu narodami Kavkaza - Doni Kviciani: Kavkazskaja ideja: istorija i sovremennost' - IV. Contact Linguistics - Alice C. Harris, Andrei Antonenko: Language Contact and the Origins of Multiple Exponence in Archi Pronouns - Betül Emgin, Balkiz Öztürk: Infinitival Clauses in Pazar Laz - Levan Paulia: O dvuch glagol'nych formach velivogo obraenija v gruzinskom i zanskom - Lela Giglemiani, Vaa engelia: Zaimstvovannye affiksal'nye morfemy v megrel'skom dialekte megrel'sko-lazskogo (zanskogo) jazyka - Cira Dandgava: Fonetieskaja adaptacija zaimstvovannych leksieskich edinic v megrel'skoj rei - Marika Jikia: One Case of Interference of Azerbaijani in Georgian and Udi - Timofey Arkhangelskiy, Oleg Belyaev: A Comparison of Eastern Armenian and Iron Ossetic Spatial Systems - Rusudan Asatiani: The Disappearance of the Accusative: an Areal or Universal Tendency? - Anna Meskhi: Kakabi-Kabkab - Yury Lander: The Adrelative Genitive in Udi: Syntactic Borrowing plus Reanalysis - V. Sociolinguistics - Cira Baramidze: Kompleksnye modeli dlja izuenija jazykovoj situacii na Severnom Kavkaze - Zulajchat Magomedovna Mallaeva: Etnolingvistieskij fenomen Dagestana - Magomed Abdulkadirovi Magomedov: Problemy funkcionirovanija maloislennych jazykov Dagestana (Andijskie jazyki) - Irine Chachanidze: Political Priorities in the Composition of Linguistic Landscapes in Post-Soviet Georgia - Lali Ezugbaia, Kakha Gabunia, Chabuki Kiria: On the Sociolinguistic Status of the Kartvelian Languages - Zaal Kivkidze: New Approaches to Gender Issues in Text-Based Analyses: Georgian Printed Media in Context - VI. Lexicology - Lia Abuladze, Andreas Ludden - Enantiosemija v kartvel'skich jazykach - Maja Lomia, Rusudan Gersamia: Jazykovoe vyraenie slov uvstvenno-umstvennogo vosprijatija v leksemach i frazeologizmach - Manana Rusieshvili, Ketevan Lortkipanidze: Cultural Similarities in Proverbs (using Examples from Kartvelian and Azerbaijanian) - Irina Lobzhanidze: Similar Ways of Forming Idioms in Georgian, Udi and Russian - Languages and Cultures in the Caucasus - Tamar Sukhishvili: On Somatic Words Denoting Kinship in Georgian - Madina Calikova: Sopostavitel'nyj analiz leksiko-frazeologieskich sredstv vyraenija sravnenija - Nino Khakhiashvili: Leksema raduga v gruzinskom i nekotorych drugich jazykach - VII. Armenian - An