Nag Hammadi Deutsch (eBook)
608 Seiten
De Gruyter (Verlag)
978-3-11-022804-5 (ISBN)
Most of the Nag Hammadi texts originated in the 2nd and 3rd centuries. They form one of the most important manuscript rediscoveries of the 20th century, and their importance for Biblical scholars and Church historians in particular can hardly be overestimated. This volume presents the first complete German translation of the approximately 50 Nag Hammadi texts as well as the Berlin Codex 8502 as an affordable paperback.
Hans-Martin Schenke †; Hans-Gebhard Bethge und Ursula Ulrike Kaiser, Humboldt-Universität zu Berlin.
lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
Hans-Martin Schenke †; Hans-Gebhard Bethge und Ursula Ulrike Kaiser, Humboldt-Universität zu Berlin.
Geleitwort 6
Inhaltsverzeichnis 10
Vorwort zur Studienausgabe 14
Vorwort zur 2. Auflage der Studienausgabe 16
Editorische Vorbemerkungen 18
Allgemeines Literaturverzeichnis 22
Übersicht über die Schriften aus Nag Hammadi und dem BG 26
Einführung 30
Das Gebet des Apostels Paulus (NHC I,1) 36
„Der Brief des Jakobus“ (NHC I,2) 39
„Evangelium Veritatis“ (NHC I,3/XII,2) 47
„Der Brief an Rheginus“ (NHC I,4) (Die Abhandlung über die Auferstehung) 59
„Tractatus Tripartitus“ (NHC I,5) 65
Das Apokryphon des Johannes (NHC II,1 III,1
Das Evangelium nach Thomas (NHC II,2) 153
Das Evangelium nach Philippus (NHC II,3) 169
Die Hypostase der Archonten (NHC II,4) 193
„Vom Ursprung der Welt“ (NHC II,5) 204
Die Erzählung über die Seele (NHC II,6) 223
Das Buch des Thomas (NHC II,7) 234
Das heilige Buch des großen unsichtbaren Geistes (NHC III,2 IV,2) (Das ägyptische Evangelium)
Eugnostos (NHC III,3 V,1) und die Weisheit Jesu Christi (NHC III,4
Der Dialog des Erlösers (NHC III,5) 317
Die Apokalypse des Paulus (NHC V,2) 328
Die (erste) Apokalypse des Jakobus (NHC V,3) 333
Die (zweite) Apokalypse des Jakobus (NHC V,4) 340
Die Apokalypse des Adam (NHC V,5) 347
Die Taten des Petrus und der zwölf Apostel (NHC VI,1) 354
Die Brontê – Vollkommener Verstand (NHC VI,2) 361
Authentikos Logos (NHC VI,3) 370
Das Verständnis unserer großen Kraft (NHC VI,4) 377
Platon, Politeia 588A-589B (NHC VI,5) 385
„Über die Achtheit und Neunheit“ (NHC VI,6) 388
„Ein (hermetisches) Dankgebet“ (NHC VI,7) 396
„Asklepios“ (NHC VI,8) 399
Die Paraphrase des Sêem (NHC VII,1) 406
Der zweite Logos des großen Seth (NHC VII,2) 428
Die Apokalypse des Petrus (NHC VII,3) 439
Die Lehren des Silvanus (NHC VII,4) 446
Die drei Stelen des Seth (NHC VII,5) 462
Zostrianus (NHC VIII,1) 468
Der Brief des Petrus an Philippus (NHC VIII,2) 495
Melchisedek (NHC IX,1) 503
„Die Ode über Norea“ (NHC IX,2) 513
„Das Zeugnis der Wahrheit“ (NHC IX,3) („Testimonium Veritatis“) 516
Marsanes (NHC X) 527
Die Auslegung der Erkenntnis (NHC XI,1) 540
„Valentinianische Abhandlung“ (NHC XI,2) 549
Allogenes (NHC XI,3) 558
Hypsiphrone (NHC XI,4) 570
Die Sextussprüche (NHC XII,1) 573
Die dreigestaltige Protennoia (NHC XIII,1) 581
Das Evangelium nach Maria (BG 1) 599
Die Tat des Petrus (BG 4) 604
lt;html>
"Bref, un volume maniable, très recommandable, qui veut donner envie de faire découvrir les textes gnostiques anciens, sans grand apparat technique."
J.-D. Dubois in: Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 3/2008
"[...] ist diese Studienausgabe eine lohnende Anschaffung."
Uta Poplutz in: Reformierte Presse 1/2008