Wespen

This bilingual edition of Aristophanes’s The Wasps includes an introduction, prose translation, and long-awaited German commentary. A classic work of Attic comedy, The Wasps satirizes developments in Athenian justice and politics via a generational struggle in which the son seeks to re-educate the father. With perfect narrative structure, The Wasps casts a humorous light on the early post-Pericles era in Athens. Die zweisprachige Edition erschließt Aristophanes’ Wespen mit Einführung, Prosaübersetzung und – lange vermisst – ausführlichem deutschen Kommentar. DasStück des Klassikers der attischen Alten Komödie vereint Satire auf Entwicklungen in Justiz und Politik mit einem Generationskonflikt, in dem der Sohn den Vater umzuerziehen versucht. Mitperfektem Formenschatz werfen die Wespen auf witzige WeiseLicht auf die frühe nachperikleische PhaseAthens.