International Encyclopedia of Pseudonyms. Real Names / Texlor – Zzámbokréti

Die Enzyklopädie vereint erstmals Pseudonyme weltweit und aus allen Epochen und Lebensbereichen in einem Werk: Etwa 500.000 Pseudonyme zu ca. 270.000 Personen werden entschlüsselt. Neben Pseudonymen im engeren Sinn werden auch Initialen, Spitznamen, Ordens-, Geburts- und Ehenamen usw. aufgenommen. Die Bände 1–9 listen die Realnamen in alphabetischer Reihenfolge auf. Um die eindeutige Identifikation gesuchter Personen zu erleichtern, werden zusätzlich, soweit ermittelbar Geburtsjahr und -ort, Todesjahr und -ort, Beruf, Nationalität, die Pseudonyme, unter denen die Person bekannt war und schließlich die verwendete(n) Quelle(n) angegeben. Die in den Quellen angegebenen Berufsbezeichnungen wurden für diese Enzyklopädie eigens ins Englische übersetzt. Im zweiten Teil, der die Bände 10–16 umfasst, werden die alphabetisch aufgelisteten Pseudonyme den entsprechenden Realnamen zugeordnet.

---

This Encyclopedia is the first to compile some 500,000 pseudonyms of roughly 270,000 people from all over the world, from all ages and occupations. Besides pseudonyms in the narrower sense, initials, nick names, order names, birth and married names etc. are included. The volumes 1 to 9 list persons by their real names in alphabetical order, in volumes 10 to 16, the pseudonyms are listed alphabetically and the real names provided. To make identification of a person easier, year and place of birth and death are provided where available, as are profession, nationality and more personal data.