Concepts of Nature

A collective masterpiece that illuminates premodern Chinese ways of thinking about Nature by comparing them with Europe’s, thus also reshaping our understanding of the corresponding Western concepts, and using the frequent partial similarities in the context of overall contrasts to define the differences that have been historically critical.

---

This book, inspired by the sociologist Günter Dux, co-edited by the historian Hans Ulrich Vogel, and introduced by Mark Elvin, is a collective intellectual masterpiece written by some of the world’s leading scholars. Its purpose is to illuminate premodern Chinese ways of thinking about Nature by comparing them with their counterpart traditions in Europe. In so doing it also subtly reshapes our understanding of premodern European concepts of the natural world. The domains covered principally include philosophy, language, poetry, science, and mathematics, and their relations with society, technology, and politics. By analyzing the frequent partial similarities between these great two cultural areas in the context of their overall contrasts, it points the way for the first time to defining accurately the differences that have been critical for world history.