Die "Johannis" Coripps

In der 1968 gegründeten Reihe erscheinen Monographien aus den Gebieten der Griechischen und Lateinischen Philologie sowie der Alten Geschichte. Die Bände weisen eine große Vielzahl von Themen auf: neben sprachlichen, textkritischen oder gattungsgeschichtlichen philologischen Untersuchungen stehen sozial-, politik-, finanz- und kulturgeschichtliche Arbeiten aus der Klassischen Antike und der Spätantike. Entscheidend für die Aufnahme ist die Qualität einer Arbeit; besonderen Wert legen die Herausgeber auf eine umfassende Heranziehung der einschlägigen Texte und Quellen und deren sorgfältige kritische Auswertung.

---

Das Epos des nordafrikanischen Dichters Coripp (6. Jh.) über die Leistungen des byzantinischen Feldherrn Johannes Troglita wird hier in einer neuen kritischen Ausgabe vorgelegt und erstmals mit einer vollständigen deutschen Übersetzung versehen. Die Edition beruht auf den Ergebnissen der 2008 erschienenen Monographie "Untersuchungen zur Gestaltung und zum historischen Stoff der Johannis Coripps" (UaLG 90) und wird durch einen gleichzeitig erscheinenden kritischen Kommentar (UaLG 92) ergänzt. Die Neuausgabe berücksichtigt insbesondere die erschlossenen historischen und poetischen Vorbilder und verbessert die Interpunktion wesentlich.