L'Allemand Pour Russophones

978-2-7005-7035-9 Assimil Njemjezkij bes truda cewodnia
Deutschkurs in russischer Sprache, Lehrbuch (Niveau A1 – B2) mit mp3-CD

"Njemjezkij bes truda cewodnia" ist der richtige Selbstlernkurs sowohl für Lerner, die noch kein Wort Deutsch verstehen als auch für alle, die Ihre Deutschkenntnisse vertiefen und festigen möchten.

Die bewährte Assimil-Methode basiert auf dem Prinzip des natürlichen Assimilierens, d.h., man lernt eine Fremdsprache auf ganz ähnliche Weise, wie man schon als Kind die eigene Muttersprache erlernt hat. Die Methode ermöglicht es, sich Grammatik und Wortschatz ohne lästiges Auswendiglernen anzueignen. Das Lehrbuch ist komplett in russischer Sprache verfasst, wobei den deutschen Dialogtexten und Übungen die entsprechenden Übersetzungen und Erklärungen gegenüberstehen. Die verwendete Lautschrift wurde speziell an die Bedürfnisse des russischen Lerners angepasst.

Die in der Box enthaltene mp3-CD enthält alle deutschsprachigen Tonaufnahmen (Lektionen, Dialoge und Verständnisübungen). Die Aufnahmen wurden ausschließlich mit Muttersprachlern (allesamt professionelle Sprecherinnen und Sprecher) produziert. Die Sprechgeschwindigkeit passt sich dem jeweiligen Lektionsniveau an.

Die mp3-CD (130 Minuten vertonte Dialoge) enthält im Einzelnen: Audio-Dateien mit Lektionen und Übungen “komplett” als auch “Satz für Satz”. Bei mp3-Abspielgeräten mit Display-Unterstützung oder am PC ist eine Anzeige der Dialog- und Übungssätze parallel zum Abspielen möglich.

Ergänzender Text in russischer Sprache
Беэ эатверживания наизусть. Курс для начинающих и продвинутых: через несколько
недель вы сможете составлять первые высказывания на немецком языке, несколько
месяцев спустя у вас будет уже пассивный запас 2000 единиц. Примерно через год треть зтого запаса будет усвоена и составит основу вашего активного разговорного словарного багажа. Грамматика при зтом будет усваиваться быстро и интуитивно, как у ребенка, овладевающего своим родным языком.

Für Lerner mit russischer Muttersprache ist außerdem erschienen:

Englisch: Angliski (1 Buch) > ISBN 9782700503432,
Angliski (1 Buch + 4 CDs) > ISBN 9782700520934,

Französisch: Franzuski bes truda cewodnia (1 Buch) > ISBN 9782700502725,
Franzuski bes truda cewodnia (1 Buch + 4 CDs) > ISBN 9782700520187.