Heine-Jahrbuch 2019 (eBook)

Inhalt 6
Siglen 8
Aufsätze 9
1 »und daß ich selbst wieder zerrinnen möchte in süße Atome«. Zur Dynamik von Wasser, Wirtschaft und Geschlecht in »Die Harzreise« 10
Anmerkungen 18
2 Badereisen als Fieber-Cur – mit Heinrich Heine unterwegs durch Tollhäuser und Gefängnisse 19
Wahnsinn 19
Kammerspiele 21
Außenseiter 25
Zeitfadenknäuel 26
Übergänge 28
Ausflüsse 31
Anmerkungen 32
3 Selective Affinities. Luther within Heine’s Historical Discourse 34
1. The Textual Framework 35
2. Luther Text and Heine’s Lutherbild 38
3. Tensions within the Medieval / Modernity Nexus 44
Notes 49
4 »Shocking! for shame, for shame!«. Mehrsprachigkeit in den Reiseberichten Heinrich Heines und Hermann von Pückler-Muskaus 53
1. Englisch bei Heine: Lokalkolorit und Kennerschaft des politischen Systems 54
2. Englisch bei Pückler: Lokalkolorit und Umgangssprache 58
3. Französisch bei Pückler: adelige Zweisprachigkeit 63
Anmerkungen 68
5 Prügelknaben. Exempel bei Luther, Moritz und Heine 71
Handfeste Erziehungsmethoden 71
Biblische Vorbilder für »Die Erziehung des Menschengeschlechts« 72
Stellvertretend: Sündenbock und Prügelknabe 73
Martin Luther (1483–1546) 73
Karl Philipp Moritz (1756–1793) 75
Heinrich Heine (1797–1856) 76
Anmerkungen 78
6 Heinrich Heines Krankheit – war es eine Myasthenie? 79
1. Zur Geschichte der Krankheitsentdeckung der Myasthenia gravis (pseudoparalytica) 79
2. Die Symptome bei Heinrich Heine 81
Tabes und Tbc 85
Bulbärparalyse 86
Syphilis 86
Bleivergiftung 87
Zur Diagnose 87
Klassifikation der Myasthenia gravis (vereinfacht) 88
Todesursache Heines 88
Anmerkungen 89
7 »The exquisite form, or aroma of the original«. Oscar Wilde’s engagement and affinity with Heine 91
Description and transcription 91
Leland and Wilde – the background 92
A window onto Wilde’s early life in London 94
Wilde and Heine 94
Notes 97
8 Adornos ambivalente Heine-Rezeption 100
Anmerkungen 105
9 »Die Lore-Lei«. Johann Baptist Rousseaus Opern-Entwurf für Felix Mendelssohn Bartholdy 107
Anmerkungen 122
10 Die Sammlung Varnhagen in der Biblioteka Jagiello?ska, Kraków. Zur Situation ihrer Erschließung und Erforschung, aus Anlass zweier Publikationen 128
I 128
II 132
III 134
IV 137
Anmerkungen 139
Reden zur Verleihung des Heine-Preises 2018 147
11 Laudatio auf Leoluca Orlando 148
12 Dankrede anlässlich der Verleihung des Heine-Preises 2018 158
Heinrich-Heine-Institut. Sammlungen und Bestände. Aus der Arbeit des Hauses 165
13 »daß ich es wage eine Bitte auszusprechen«. Eduard Gans am 28. Juni 1829 an Karl vom Stein zu Altenstein 166
Anmerkungen 173
14 21. Forum junge Heine-Forschung 2018 mit neuen Arbeiten über Heinrich Heine 176
Anmerkungen 179
Buchbesprechungen 180
15 Thomas Bremer, Wolfgang Fink, Françoise Knopper, Thomas Nicklas (Hrsg.): La question sociale du »Vormärz« – Vormärz und soziale Frage. 1830–1848. Perspectives comparées – Vergleichende Perspektiven. Reims: Épure 2018, 331 S. € 24,00. 181
16 Veronica Butler: The Analyst of Manners, Money and Masks. August Lewald in the Vormärz. Bielefeld: Aisthesis 2017 (Vormärz Studien, XLI). 257 S. € 34,80. 183
17 Michael Rodegang Drescher: Poets of Protest. Mythological Resignification in American Antebellum and German Vormärz Literature. Bielefeld: transcript Verlag 2017 (American Culture Studies, 18). 312 S. € 39,99. 186
18 Heinrich Heine: Katechismus. Hrsg. von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2017. 256 S. € 18,00. 188
19 Georg Herwegh: Werke und Briefe. Kritische und kommentierte Gesamtausgabe. Hrsg. von Ingrid Pepperle in Verbindung mit Volker Giel, Heinz Pepperle, Norbert Rothe und Hendrik Stein. Band 3: Prosa 1833–1848. Bearbeitet von Hendrik Stein. Bielefeld: Aisthesis 2019. 640 S. € 138,00. 190
20 Hannah Lotte Lund, Ulrike Schneider, Ulrike Wels (Hrsg.): Die Kommunikations-, Wissens- und Handlungsräume der Henriette Herz (1764–1847). Göttingen: V & R unipress 2017. 308 S. € 45,00.
21 Jens Oberheide: Freier Geist und Rauer Stein. Heinrich Heine: Querdenker – Sinnsucher – Freimaurer. Leipzig: Salier Verlag 2018. 179 S. € 14,00. 199
22 Roland Schiffter, Sabine Bierwirth, Arnold Pistiak (Hrsg.): Heinrich Heine – Miszellen aus Berlin. Berlin: Pro Business Verlag 2018. 322 S. € 29,90. 202
23 Sylvia Steckmest: Heinrich Heines Geschwister. Charlotte, Gustav, Maximilian. Mit einem Vorwort von Christian Liedtke. Norderstedt: Books on Demand 2018. 172 S. € 12,00 205
Heine-Literatur 2018 mit Nachträgen 208
1 Primärliteratur 208
1.1 Gesamtausgaben 208
1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen 208
1.3 Texte in Anthologien 209
1.4 Übersetzungen 211
2 Sekundärliteratur 211
2.1 Studien zu Leben und Werk 211
2.2 Untersuchungen zur Rezeption 220
2.3 Forschungsliteratur mit Heine-Erwähnungen und -Bezügen 222
3 Literarische und künstlerische Behandlung von Person und Werk 232
3.1 Literarische Essays und Dichtungen 232
3.2 Werke der Bildenden Kunst 234
3.3 Werke der Musik, Vertonungen 234
4 Rezensionen 235
5 Allgemeine Literatur mit Heine-Erwähnungen und -Bezügen 237
Veranstaltungen des Heinrich-Heine-Instituts und der Heinrich-Heine-Gesellschaft e. V. Januar bis Dezember 2018 239
Ankündigung des 21. Forums junge Heine-Forschung am 5. Dezember 2020 im Heine-Institut in Düsseldorf 253
Abbildungen 254
Hinweise für die Manuskriptgestaltung 256
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Heine-Jahrbuchs 2019 257