Dieses Land gehört euch (eBook)
136 Seiten
mikrotext (Verlag)
978-3-944543-88-8 (ISBN)
Khanjars Texte ähneln der Spoken-Word-Poetry. Sie zeigen, wie trotz des andauernden, irre machenden Ausnahmezustands eine destruktive ...
"Picknick mit Sprengstoffgürtel" und "Wir kämpfen zum Vergnügen": Das sind die Titel der beiden ersten Gedichtbände des irakischen Lyrikers Kadhem Khanjar, die in diesem Band erstmalig auf Deutsch erscheinen.
Khanjars Texte ähneln der Spoken-Word-Poetry. Sie zeigen, wie trotz des andauernden, irre machenden Ausnahmezustands eine destruktive Langeweile vorherrscht – aber sie setzen etwas dagegen: Sie widmen sich vor einer existenziellen Tiefe, Brutalität und Traurigkeit dem lauten Lebenwollen.
„Lyrische Alltagsschilderungen aus einem verwüsteten Land: Kadhem Khanjar zählt zur neuen Generation irakischer Schriftsteller.“ Deutschlandfunk Kultur
„Kadhem Khanjar macht Poesie unter Lebensgefahr.“ Arte Tracks
Kadhem Khanjar ist Lyriker und Performer im Kollektiv Kultur-Miliz, das im Irak Lyriklesungen an Schauplätzen von Krieg und Zerstörung veranstaltet: neben ausgebrannten Autos, auf Minenfeldern, in zerbombten Häusern, in Krankenwagen. Khanjar wurde 1990 in der Nähe von Babylon geboren. Er lebt in Bagdad.
Sandra Hetzl arbeitet als Übersetzerin aus dem Arabischen und lebt in Berlin. Sie übersetzt unter anderem die Werke von Rasha Abbas, Aref Hamza oder Mohammad Al Attar.
Erscheint lt. Verlag | 6.9.2019 |
---|---|
Übersetzer | Sandra Hetzl |
Verlagsort | Berlin |
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Literatur ► Lyrik / Dramatik ► Lyrik / Gedichte |
Schlagworte | Al Qaida • Arabisch • Bagdad • Bagdad Bücher • Bücher über Bagdad • Bücher über Irak • Gedichte • Gedichte arabisch • Gedichte arabisch deutsch • Irak • Irak Buch • Irakisch • Irakkrieg • irakkrieg buch • Kriegsverbrechen buch • Lyrik • neue arabische • neue irakische • Trauer • trauma schreiben |
ISBN-10 | 3-944543-88-2 / 3944543882 |
ISBN-13 | 978-3-944543-88-8 / 9783944543888 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Größe: 1,9 MB
Digital Rights Management: ohne DRM
Dieses eBook enthält kein DRM oder Kopierschutz. Eine Weitergabe an Dritte ist jedoch rechtlich nicht zulässig, weil Sie beim Kauf nur die Rechte an der persönlichen Nutzung erwerben.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich