Court Interpreters and Fair Trials (eBook)
XV, 337 Seiten
Springer International Publishing (Verlag)
978-3-319-75355-3 (ISBN)
Globalization has increased the number of individuals in criminal proceedings who are unable to understand the language of the courtroom, and as a result the number of court interpreters has also increased. But unsupervised interpreters can severely undermine the fairness of a criminal proceeding. In this innovative and methodological new study, Dingfelder Stone comprehensively examines the multitudes of mistakes made by interpreters, and explores the resultant legal and practical implications.
Whilst scholars of interpreting studies have researched the prevalence of interpreter error for decades, the effect of these mistakes on criminal proceedings has largely gone unanalyzed by legal scholars. Drawing upon both interpreting studies research and legal scholarship alike, this engaging and timely study analyzes the impact of court interpreters on the right to a fair trial under international law, which forms the minimum baseline standard for national systems.
John Henry Dingfelder Stone is a Professor of Law at the Hochschule Rhein-Waal in Germany.
Chapter 1. Introduction.Chapter 2. The Right to an Interpreter.Chapter 3. Courtroom Interpreting.Chapter 4. The Right to a Fair Trial.Chapter 5. Interpreter Error and its Implications.Chapter 6. Systemic Issues.Chapter 7. Analysis.Chapter 8. Conclusions and Proposals.
| Erscheint lt. Verlag | 2.5.2018 |
|---|---|
| Zusatzinfo | XV, 337 p. |
| Verlagsort | Cham |
| Sprache | englisch |
| Themenwelt | Recht / Steuern ► EU / Internationales Recht |
| Recht / Steuern ► Strafrecht | |
| Sozialwissenschaften ► Politik / Verwaltung | |
| Schlagworte | cognitive resources • competence • coping strategies • court room • Courtroom • Criminal Court • Criminal Law • Criminal Procedure • defense rights • Discretion • Distortions • Evidence • Fair trial rights • Human Rights • International Law • Interpreting studies • Juries and Criminal Trials • Language and Law • Refugee law • speech style • verbatim |
| ISBN-10 | 3-319-75355-X / 331975355X |
| ISBN-13 | 978-3-319-75355-3 / 9783319753553 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Wasserzeichen)Größe: 3,8 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
