Tra-Duire Über-Setzen Trans-Late (eBook)
192 Seiten
Traugott Bautz (Verlag)
978-3-86945-945-5 (ISBN)
Inhalt:
Editorial
1. Actualité / Aktuell / Currents
Herman Lodewyckx: Tra-Duire Über-Setzen Trans-Late
Amina Diehl: Vergleichende Übersicht zur Situation der Schulen und Hochschulen in Lettland 2000 und 2015
2. Au sujèt / Zum Thema / The Subject
Mamoru Takayama: Der Verlust der ersten und zweiten Person im Japanischen vor dem Hintergrund von Nishidas Überlegungen zur "reinen Erfahrung"
Souleymane Bachir Diagne: La traduction comme méthode
Mohamed Turki: Zur Übersetzung des Korans
Aneta Karageorgieva: Chomsky's universal grammar
Alexander N. Chumakov: Concerning Human Understanding: Problems of Language in a Global World
Torsten Hitz: Is linguistic diversity an ethical problem sui generis? A commentary on Professor Chumakov
Geert Franzenburg: Erinnertes äußern. Überlegungen zu einer Grammatik der Erinnerung
3. Transformations /Umsetzung im Unterricht / Teaching
Bernd Rolf: Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Philosophie-unterricht als Übersetzungstätigkeit
Natascha Kienstra: Doing Philosophy is learning a language (The Pearl Model)
Riccardo Sirello: Langage et Pédagogie
Gabriele Münnix: Language and Understanding in Locke and Whorf - A Model of Bilingual Philosophy teaching
L'enseignement à l'université / Hochschuldidaktik / Teaching Philosophy at Universities
Matthias Kettner: Zwischen Hegel und Flüchtlingskrise. Ein ethischer Übersetzungsversuch im Studium Fundamentale
5. Critiques / Rezensionen / Book Reviews
George Steiner: After Babel. Aspects of Language and Translation.
Rolf Elberfeld: Sprache und Sprachen
Cassin, Barbara (dir.), Philosopher en langues. Les intraduisibles en traduction
Hans Lenk / Gregor Paul, Transkulturelle Logik. Universalität in der Vielfalt
Umberto Eco, Mouse or Rat? Translation as Negotiation
Les auteurs / Zu den Autoren / The Authors
IMPRESSUM
Erscheint lt. Verlag | 13.9.2016 |
---|---|
Sprache | englisch; französisch; deutsch |
Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Philosophie |
Schlagworte | bulletin 65 • Europa Forum • Philosophie • Tra-Duire • Trans-Late • Über-Setzen |
ISBN-10 | 3-86945-945-X / 386945945X |
ISBN-13 | 978-3-86945-945-5 / 9783869459455 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich